38 ans d'absence
Titre original : Training Video
Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 24
1ère Diffusion (Originale) : 19/07/2009 - (Française) : 01/11/2010

Résumé

L'agence veut refaire un film expliquant les problèmes courants arrivant aux marshals. Mary ne veut pas s'en occuper mais Marshall est obligé de lui laisser sa place car le fils d'un de ses clients vient de décéder.
Joe Thomas veut aller à son enterrement mais le programme ne prendra pas en charge les frais de déplacement. Marshall et Bobby décident d'y mettre de leurs poches pour lui permettre d'assister aux funérailles de son fils et de rencontrer sa belle-fille et ses petits-enfants.
De retour à la maison, elle découvre que Rafael veut rafistoler les dégâts causés par la fouille du FBI. C'est à ce moment que Brandi suggère que Pete engage Rafael comme vendeur bilingue pour l'une de ses concessions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Brynn Malone

Réalisateur(s) : Dan Lerner

Acteurs présents : Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Cristián de la Fuente (Raphael Ramirez), Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Mary McCormack (Mary Shannon), Frederick Weller (Marshall Mann), Todd Williams (Inspecteur Robert 'Bobby D' Horowitz)

Guest Star(s) Récurents : Joshua Malina (Peter Alpert) [x17], Holly Maples (Eleanor Prince) [x14]

Guest Star(s) : Andy Comeau (Bary Ness), Martin Landau (Joe Thomas), Fran Martone (Michelle Tancredi), J Ryan Montenery (Reggie en 70), Emelie O'Hara (Jen en 70), Drew Pollock (Marshall Ed en 70), Hank Rogerson (tom Miller), Roger L. Simon (Louie Morello), Darrel Wayne (Frank Bianchi), Arthur Wooldridge (Policier)

Notes de production

Apparitions exceptionnelles de Martin Landau et Joshua Malina.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Maples, Paul Stupin
Co-producteur exécutif : David Graziano, Dan Lerner
Producteur : Clara George, David Slack
Producteur superviseur : Lynne E. Litt
Producteur consultant : John Mankiewicz
Co-producteur : Drew Matich
Montage : Nancy Morrison
Directeur de la photographie : Jim Denault
Création des décors : John Hansen (II)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2009 à 17:32