Episode 369 Titre original : Episode 369 Saison 2 - Episode 124 | N° dans la série : 369 | N° de Production : 3691ère Diffusion (Originale) : 25/06/1998 - (Française) : 12/10/1999 RésuméCasey et Ricardo arrivent au chalet et découvrent que Derek et Meg ne s'y trouvent pas. Ricardo pense alors que Ben lui a menti. Meg réussit à ne pas ingérer le poison pendant que Derek lui dit comment il est parvenuà prendre la place de Ben sans que personne ne s'en aperçoive. Caitlin tente de convaincre Grégory de sortir avec Annie tandis que Ricardo annonce à Ben qu'il n'a pas trouvé Meg à l'endroit qu'il lui avait indiqué. Ben lui dit que Derek a dû emmener Meg dans le chalet où il avait passé sa lune de miel avec Maria. Gabi accepte d' aider Ben à s'évader lorsqu'elle réalise que Ricardo n'arrivera jamais à temps au chalet pour sauver Meg. Elle fait donc appel à Cole pour qu'il l'aide à faire sortir Ben de la cellule du commissariat. Mais au moment où Ben s'apprête à sortir, il est reconnu et appréhendé par un policier... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lisa Seidman, Meg Bennett, Michelle Poteet Lisanti, Christopher Dunn, Elizabeth Snyder, Christopher Whitesell
Réalisateur(s) : Peter Brinckerhoff Acteurs présents : Timothy Adams (Casey Mitchum), Sam Behrens (Grégory Richards / Tobias Richards), Sarah Buxton (Annie Douglas Richards), Hank Cheyne (Ricardo Torres), Eddie Cibrian (Cole St John Deschanel #2), Lesley-Anne Down (Olivia Blake Richards), Priscilla Garita (Gabi Martinez Torres), Kam Heskin (Caitlin Richards Deschanel #2), Nick Kiriazis (Antonio Torres), Kathleen Noone (Bette Katzenkazrahi Davis), Clive Robertson (Ben Evans / Derek Evans), Susan Ward (Meg Cummings #1) Guest Star(s) Récurents : David Andriole (Officier Spencer) [x43]
|