Résumé

Miranda, l'assistante de Declan, travaille dans le laboratoire quand, soudain, elle se dirige vers la fenêtre. Elle est prête à sauter dans le vide lorsque Declan déboule dans la pièce et l'en empêche de justesse. Dans le même temps, Nate, un sexagénaire, tente lui aussi de se jeter du toit de sa maison. Idem pour Paul, un cadre supérieur apparemment tranquille. Tous les trois ont la ferme intention de se rendre sur un certain pont, en Alaska. Declan et Peggy qui font partie du voyage, tentent de comprendre ce qui leur arrive.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Melissa R. Byer, Treena Hancock

Réalisateur(s) : Ken Jubenvill

Guest Star(s) : Tom Heaton (Nate), Laurie Murdoch (Paul)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login