Accueil > Encyclopédie > E > Experts : Miami (Les) > Saison 8 > Naissance d'un Mythe (2/2)
Naissance d'un Mythe (2/2)
Titre original : Out of Time (2)
Saison 8 - Episode 1 | N dans la srie : 168 | N de Production : 801
1re Diffusion (Originale) : 21/09/2009 - (Française) : 26/02/2010

Rsum

Horatio dploie une quipe pour rechercher Eric dans les marais aprs que Calleigh lui ait tir dessus la fin de lpisode prcdent. Eric finit par tre retrouv inanim sur la route et il est alors transfr immdiatement lhpital. Alors quil est dans le coma, entre la vie et la mort, lpisode retourne lanne 1997, lors de la toute premire formation de lquipe alors quEric n'tait qu'un simple dpanneur dans les Everglades.

Synopsis de l'pisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Tamara Jaron

Ralisateur(s) : Sam Hill

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Insp. Eric Delko), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) : Khandi Alexander (Alexx Woods), Raquel Bell (Infirmire urgentiste), Alana De La Garza (Marisol Delko (images d'archives)), Jason George (IX) (Steve Bowers), Brad William Henke (Arnold Hollings), Michelle Hurd (Agent Diane Reed), Brad Leland (Dtective John "Sully" Sullivan), Denis O'Hare (Evan Talbot), Harold Sylvester (Fred Dorsey), Angelo Tiffe (Larry Parker)

Notes de production

* Notes :
- Denis OHare (Evan Talbot) est un acteur amricain qui a remport plusieurs Tony Award (7 en 2003 et 1 en 2005), rcompense annuelle la plus importante pour le thtre. Il est apparu plusieurs reprises en tant que guest star dans la srie New York Police Judiciaire (Law and Order 1990-2010) et ses spin-offs (New York : Unit Spciale et New York Section Criminelle). En 2008, il a galement t guest star dans plusieurs pisodes de Brothers and Sisters. Denis OHare a rejoint le casting de True Blood en 2010 dans la troisime saison dans le rle de Russell Edgington, le roi vampire du Mississippi.
- Brad Leland (Dtective John Sully Sullivan) fait partie des personnages rcurrents de la srie Friday Night Lights cre par Peter Berg. Il y joue le rle de Buddy Garrity.
- Angelo Tiffe (Larry Parker) a jou dans la srie Urgences en 1998 (saison 5, pisode 5) et en 2004 (saison 11, pisode 10). Il a tenu deux rles diffrents dans le soap opera Les Feux de lAmour (2001-2005). Il a galement fait des apparitions dans Close To Home : Juste Cause (2006, saison 2, pisode 6), Des jours et des vies (2008) et dernirement dans Greys Anatomy (2009 saison 6, pisode 8).
- Michelle Hurd (Agent Diane Reed) a jou dans des productions de Broadway comme Othello ou le Maure de Venise, Hamlet et Notre-Dame de Paris. Elle a gagn plusieurs rcompenses, telles un Robbie Award ou encore le California Theatre Award en tant que meilleur second rle dans une production dramatique. En 1997, elle apparat dans un pisode de New York Police Judiciaire. Deux ans plus tard, Dick Wolf, le producteur de la srie, dcide de lengager pour le spin-off, New York Unit Spciale. Elle quitte la srie en 2000 mais rapparat nanmoins dans le premier, le septime et le seizime pisode de la saison 2. Elle joue ensuite dans Newport Beach (2004), Charmed (2005), Bones, Kidnapped et Urgences (2006), Shark et Gossip Girl (2007) et Au-del des apparences (2009). En 2010, elle fait partie de la distribution dune srie indite en France, The Glades cre par Clifton Campbell.
- Eddie Cibrian (Jesse Cardoza) ainsi que Jason Winston George (Steve Bowers) ont jou ensemble dans la srie Sunset Beach (1997-1999), Cibrian en tant que guest star et Winston George entant que covedette. Eddie Cibrian y jouait le rle de Cole Deschanel et Jason Winston George, celui de Michael Bourne.
- Eddie Cibrian (Jesse Cardoza) a jou avec Eva LaRue (Natalia Boa Vista) dans la srie New York 911 (Third Watch). Eddie Cibrian avait le rle dun pompier, Jimmy Doherty (1999-2004) et Eva LaRue incarnait Brooke Carney (2000-2001).
- Quand Horatio dit au dtective Cardoza que Megan est sur le terrain, cest une rfrence Megan Donner, joue par Kim Delaney, et qui nest apparue que dans dix pisodes de la premire saison.
- Le tournage de cet pisode a dbut le 20 juillet 2009. Lors de sa diffusion aux USA, il a t suivi par 14,20 millions de tlspectateurs.
- Dates des diffusions internationales :
● Australie : 28 dcembre 2009 sur Channel 9.
● Slovaquie : 3 fvrier 2010 sur JOJ.
● Nouvelle-Zlande : 13 juin 2010 sur TV3.
● Royaume-Uni : 13 juillet 2010 sur Five.
● Norvge : 31 aot 2010 TVNorge.
● Finlande : 13 septembre 2010 sur MTV3.
● Allemagne : 14 septembre 2010 sur RTL.

* Gaffes :
- Au dbut de lpisode, Eric conduit une dpanneuse et deux plans successifs montrent des feux clignotants diffrents. Le premier plan montre des lumires LED qui nexistaient pas en 1997, le deuxime plan, des clignotants rotatifs qui, eux, existaient bien en 1997.
- Quand Eric tire de leau la voiture laide de sa dpanneuse, il y a deux plans de la voiture une fois sortie de leau. Lun o on voit bien quelle est mouille, lautre qui montre le coffre compltement sec alors quil devrait tre lui aussi mouill.
- la fin de lpisode, Jesse Cardoza flicite Horatio du fait que le chef veut quil dirige une quipe denquteurs spciaux (Horatio prcise quil sagit des experts de la police scientifique). Toutefois, dans le premier pisode de la srie (Plus Dure Sera la Chute), cest Megan Donner (joue par Kim Delaney) qui occupe le poste de chef du laboratoire criminel. Horatio la remplace ensuite, Megan ayant quitt lquipe aprs que son mari, galement policier, soit mort en service, tu par un suspect.

* Citations :
1997
Calleigh : - Excusez-moi, messieurs, pardon de vous interrompre. Je me demandais si lun de vous pouvez me dire o o je pouvais trouver le lieutenant Fred Dorsey. Il fait partie de lquipe denqutes spciales.
Larry Parker : - Hey ! Si je vous disais plutt o se trouve ma petite unit et que vous fassiez le service de nuit avec moi.
Jesse : - Je ne suis pas sr que ta femme apprcierait, Parker.
Larry Parker : - Oh toi, le scientifique ! Toujours le mot pour rire.
Jesse ( Calleigh) : - Dsol, il sort peine du Neandertal.

1997
Frank : - Je passe la moiti de mon temps dans la paperasse. Ce serait bien si on pouvait informatiser tout a.
Horatio : - Vous nauriez plus de raisons de vous plaindre !

Eric : - Je nai quune question. Vous me donnez votre numro maintenant ou plus tard ?
Calleigh (elle clate de rire) : - Et a marche, a ?
Eric : - Ouais ! a marche tout le temps ! Enfin, la plupart du temps ! En fait, a na jamais march mais je voulais quand mme tenter le coup.

Horatio : - Pourquoi ce sourire ?
Calleigh : - Parce que cest exactement comme a que jimaginais que ce serait en venant ici.
Horatio : - Moi aussi.

Steve Bowers : - Pourquoi vous voulez mon polo ?
Calleigh : - Parce que chaque contact que vous avez eu, quelle que soit son importance, laisse une trace.
Horatio : - a sappelle le principe dchange de Locard.
Arnold Hollings : - Jy comprends rien.
Horatio : - a nest pas important. Nous, on sy retrouve.
Steve Bowers : - Vous allez faire quoi avec a ? Un tour de magie ?
Calleigh : - En fait, il existe une discipline mdico-lgale base sur ce principe.
Arnold Hollings : - Comment a se fait quon na jamais vu a la tl ?
Horatio : - Parce que les armes font trs souvent la une alors que la science, non !

* Musiques de lpisode :
- Tubthumping par Chumbawamba (Au dbut de lpisode, quand Eric se trouve au volant de sa dpanneuse.)
- Liar par Deana Carter (Quand Horatio parle Eric alors quil est dans le coma.)
- Dark par Terminal (Quand le meurtrier est arrt et mis en prison.)
- Farewell Alex par Jeff Cardoni (Lors des dernires scnes de lpisode, quand Horatio enlve sa cravate, lorsquil demande Eric de rejoindre son quipe et quand Eric se rveille.)
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur excutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Brett Mahoney, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Cration des dcors : Carey Meyer
Producteur associ / dlgu : Doreen Blauschild, Gabriel Garcia, Megan Pieper
Cadreur : Paul Babin, Billy Gierhart
Charg de Production : Marco Black
Chef accessoiriste : Robert Loyal Good
Chef machiniste : Joey Kraft
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du dpartement artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de la production : Dan Tipton
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Crateur des Costumes : Andrea Federman
Dcorateur : Megan Malley
Directeur Artistique : Roland Rosenkranz
Distribution des rles : Eric Dawson , Edward Dunlop, Nan Dutton-Sells, Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Effets visuels : Russell Welch
Gaffer : Russ Caldwell
Maquilleur : Laverne Munroe
Montage de l'histoire : Corey Evett, Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Premier Assistant Ralisateur : Robert Del Schroer
Second Assistant Ralisateur : Matthew Pexa
Supervisation du scnario : Claudia Yarmy
Superviseur des effets spciaux : Paul Lombardi, Steve Shines
Superviseur des Effets Visuels : Larry Detwiler
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

 Episode prcdentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 30/10/2019 17:14