Résumé

Will s'inquiète du manque de motivation des membres du Glee Club. Tout a commencé lorsqu'il leur a annoncé leurs rivaux à la prochaine compétition. Sue donne une idée à Will sans le vouloir. Il décide de mettre les filles et les garçons en compétition. Ils doivent mélanger deux chansons, créer une chorégraphie et des costumes. Avec Emma, il jugera les deux groupes. Tandis que les garçons font un véritable effort, les filles sures de gagner ne font rien même si Rachel tente de les y pousser.
Sue veut détruire Will, pour ce faire, elle décide de dire à sa femme qu'il y a une romance qui commence entre lui et Emma.
Terri se sert de l'absence de l'infirmière, tombée dans l'escalier, pour proposer ses services au lycée.
C'est lorsque Finn s'y présente pour dormir un peu qu'elle lui offre un stimulant. Les garçons sont impressionnés et en veulent aussi.
Rapidement, tout le Glee Club prend des stimulants.
Quant à Ken, il est poussé par Terri à demander Emma en mariage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ryan Murphy

Réalisateur(s) : Elodie Keene

Acteurs présents : Dianna Agron (Quinn Fabray), Chris Colfer (Kurt Hummel), Jessalyn Gilsig (Terri Schuester), Jane Lynch (Sue Sylvester), Jayma Mays (Emma Pillsbury), Kevin McHale (Artie Abrams), Lea Michele (Rachel Berry), Cory Monteith (Finn Hudson), Matthew Morrison (Will Schuester), Amber Riley (Mercedes Jones (récurrente saison 5)), Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman), Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang)

Guest Star(s) Récurents : Kent Avenido (Howard Bamboo) [x5], Patrick Gallagher (Ken Tanaka) [x10], Heather Morris (Brittany) [x29], Naya Rivera (Santana Lopez) [x27], Harry Shum Jr. (Mike Chang) [x45], Dijon Talton (Matt Rutherford) [x20], Iqbal Theba (Proviseur Figgins) [x57]

Guest Star(s) : Joe Hursley (Joe)

Chansons de l'épisode :

• It's My Life/My Confession - Bon Jovi/Usher (Les garçons)
• Walkin' On Sunshine/Halo - Katrina and the Waves/Beyoncé (Les filles)
• Break My Stride - Matthew Wilder (chanté par Lea Michele)

Producteur exécutif : Dante Di Loreto, Brad Falchuk, Ryan Murphy
Co-producteur exécutif : Ian Brennan (II), John Peter Kousakis
Producteur : Michael Novick, Alexis Martin Woodall
Producteur superviseur : Bradley Buecker
Producteur des chansons : Adam Anders
Producteur exécutif de la musique : Ryan Murphy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/08/2010 à 14:21