Résumé

Après l'incendie qui a détruit les studios de CaraCara, Jax veut se déclarer nomade. Il est persuadé que Clay est responsable de l'incendie. Cependant, tout le monde lui dit qu'il n'a rien à voir avec l'incendie. Ceci est confirmé par le Shérif Unser.

Chibs est enfin sorti de l'hôpital ; lorsqu'il apprend que Jax veut se séparer du club, il force Sack à l'amener chez les irlandais. Il a la bonen surprise de trouver Jimmy qui l'a banni et qui lui a volé femme et enfant. Celui-ci lui confirme que les choses vont vite être réglée. l'Agent Stahl qui a entendu toute la conversation tente de recruter Jax à nouveau. Lorsqu'elle échoue, elle va trouver Chibs.

Tara a été mise à pied en raison de l'aide qu'elle a apporté à Chibs pour qu'il reste dans l'hôpital. Elle ne dit rien à Jax.

Quant à Gemma, elle doit décidesi elle va révéler ce qu'elle a subi en raison de Zobelle et de ses sbires.

Alors qu'ils saisissent une voiture pour défaut de paiement, ils découvrent des milliers de balles non marquées dans des cartons. Clay, Tig et Sack se rendent à la réserve indienne pour voir s'ils peuvent trouver un accord pour obtenir des balles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dave Erickson, Stevie Long

Réalisateur(s) : Paris Barclay

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), Johnny Lewis (II) (Kip "Half-Sack" Epps), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Dayton Callie (Chef Wayne Unser) [x22], Marcos A. Ferraez (Agent Estevez) [x8], Callard Harris (Edmond Hayes) [x8], Tory Kittles (Laroy) [x10], David Labrava (Happy) [x52], Bellina Logan (Fiona Larkin) [x7], Jamie McShane (Cameron Hayes) [x12], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Ally Walker (Agent June Stahl) [x19], Titus Welliver (Jimmy O'Phelan) [x12], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Noah Watts (Ferdinand)

Apparition exceptionnelle d'Ally Walker.

Chansons de l'épisode :

The Place I can't afford to go par Bob Neuwirth
There's a Light par The Brought Low
Novocaine par All Points West
Going Away par the Tossers
Down by The river par the Georgettes
Attar par Six Organs of Admittance
Mary par Patty Griffin

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Jack LoGiudice
Producteur : Kevin G. Cremin
Producteur consultant : Dave Erickson
Co-producteur : Chris Collins (XXII), Kevin Corcoran

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2010 à 18:59