De L'Autre Côté Titre original : Some of Us Have Been to The Desert Saison 1 - Episode 9 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 09/12/2009 - (Française) : 26/06/2010 RésuméSonia est affectée au service de maternité en raison de l'absence d'un certain nombre d'infirmières qui sont malades.Elle s'occupe d'Hannah Larsen qui est sur le point d'accoucher. Elle va donner son enfant à un couple pour l'adopter. Lorsqu'elle accouche, elle demande à voir le petit garçon et change d'avis en ce qui concerne l'adoption. Sonia essaie de calmer les futurs parents, leur demandant d'attendre un peu et de voir venir. Veronica a décidé d'arrêter de boire pendant quelques temps et accompagne Gerard à une réunion d'alcooliques anonymes où il la désigne pour prendre la parole. Mike tente de parler à Veronica quant à l'état de santé de son père, il pense que son Alzheimer se développe plus rapidement que prévu. Harris tombe sur son dos lorsqu'il s'énerve sur une poubelle, cela fait beaoucp rire les infirmières mais lorsqu'il dit qu'il ne peut plus bouger ses jambes, le personnel fait tout son possible pour l'aider. Cependant personne ne veut être son infirmier attitré, c'est Chloé qui doit s'y coller et Harris n'est pas facile. Quant à Veronica, elle s'occupe de Gabe, un garçon qui a une insuffisance respiratoire. Ses résultats, très mauvais, permettent à Sands de le mettre sur la liste pour une greffe de poumons. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Colleen McGuinness
Réalisateur(s) : Duane Clark Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands) Guest Star(s) Récurents : Patch Darragh (Tim Flanagan) [x12], Peter Gerety (Jim Flanagan) [x10], Margo Martindale (Infirmière Klowden) [x11], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Kate Mulgrew (Jeannie Flanagan) [x10] Guest Star(s) : Sonnie Brown (Dr Lee), Kevin Corrigan (Gerald), Amy Hargreaves (Karen), Eloise Mumford (Hannah Larsen), Jason Ritter (Gabe Tyler), Danton Stone (Dr Carlson) Notes de production Chansons de l'épisode : Some streets lead nowhere par Matthew Ryan Come in My Kitchen par Diplomats of Solid Sound Mercy Nights, voix Jason Ritter, piano J. Peter Robinson Oui Camera Oui par Heavenly States Barracuda par Hearts Salty lips par Saahra Hotnights Wander on par Gramercy Arms Run for me par Amy Millan Don't You forget about me chanté par Jason ritter (original Simple Minds) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)
|