Résumé

Au lycée, Ray vient de bénéficier d'un fonds de soutien, l'argent récolté devant servir à acquérir une poutre pour refaire le toit de la maison. Tanya espère toujours qu'il n'a pas définitivement renoncé à sa carrière de gigolo. Ayant trouvé deux nouvelles clientes, elle lui explique que vu ses difficultés financières, il serait malvenu de refuser de continuer. La première cliente, Molly, est une femme d'un certain âge et Ray prétexte un ennui de santé. Assistant à une séance de cinéma en plein air avec son père et son frère, Darby rencontre Marteau, son ancien petit ami, en compagnie d'une autre jeune fille.
Chez l'esthéticienne, Jessica a une petite altercation avec Lénore...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dmitry Lipkin, Colette Burson

Réalisateur(s) : David Petrarca

Acteurs présents : Jane Adams (II) (Tanya Skagle), Rebecca Creskoff (Lenore Bernard), Anne Heche (Jessica Haxon), Thomas Jane (Ray Drecker), Charlie Saxton (Damon Drecker), Sianoa Smit-McPhee (Darby Drecker)

Guest Star(s) Récurents : Steve Hytner (Floyd Gerber) [x5], Alanna Ubach (Yael Koontz) [x9]

Guest Star(s) : Justen Balay (Gary), Michael Blaiklock (Marteau), Shelly Desai (Le propriétaire de la quincaillerie), Margo Martindale (Molly), Jillian Rose Reed (Tracie)

Il faut attendre le quatrième épisode pour apprendre que Ray est en fait professeur d'histoire.
La petite entreprise de Tanya et Ray se nomme Consultants en bonheur.
A la fin de l'épisode, on peut entendre le titre de Devendra Banhart, "Feel just like a child".
Phrase mémorable :
Molly - "Je viens de changer d'avis".

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/10/2011 à 10:56