Résumé

Tout le bureau est en alerte après l'enlèvement de Demetri et Charlie est questionnée sur sa rencontre avec Dyson Frost. Il lui a remis une reproduction d'un tableau d'Ingres donnant rendez-vous à Marc à la gare. Zoe tente de son côté d'aider son fiancé et cède aux conditions d'Alda qu'elle représente, la faire entendre par un juge. Sa manigance fonctionne puisqu'elle arrive à s'échapper en donnant un indice à Zoé : "l'immeuble 7".
Demetri est retenu par Frost qui lui révèle qu'il a eu de nombreux flashs et qu'il a vu différents futurs suivant les choix faits et que l'un emmène la planète à sa perte. Il a représenté toutes ses visions sur un tableau, et devant, Demetri est figé sur une chaise, l'arme de Marc le braquant. Sous les commandes téléphoniques de Frost, Marc est sous un compte à rebours pour sauver son équipier. Frost souhaite le rencontrer. Il lui sous entend qu'il n'est à l'abris de rien au FBI, même si la taupe a été trouvée et lui dit qu'il craint certaines de ses visions et qu'il souhaite se rendre. Avant qu'il ne puisse livrer d'informations vitales, Alda le tue, sur l'ordre de Lucas Hellinger..
Grâce au GPS de la voiture de Frost, Marc parvient à secourir Demetri dans les temps, mais un système de défense efface le tableau récapitulatif de Frost. Marc parvient tout de même à voir que "la fin" est prévue pour le 12 décembre 2016.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David S. Goyer, Lisa Zwerling

Réalisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : John Cho (Demetri Noh), Joseph Fiennes (Mark Benford), Zachary Knighton (Bryce Varley), Courtney B. Vance (Stanford Wedeck), Sonya Walger (Olivia Benford), Christine Woods (Janis Hawk)

Guest Star(s) Récurents : Barry Shabaka Henley (Agent Vreede) [x12], Michael Massee (Dyson Frost) [x5], Rachel Roberts (Alda) [x5], Gabrielle Union (Zoey) [x9], Lennon Wynn (Charlie Benford) [x13]

Guest Star(s) : James Callis (Gabriel McDow), Neil Jackson (Lucas Hellinger), Norma Maldonado (Juge Sandoz), Rizwan Manji (Maneesh Sandhar), Geoffrey Owens (Docteur ebbing)

Producteur exécutif : Jessika Borsiczky, Brannon Braga, Vince Gerardis, David S. Goyer, Ralph Vicinanza
Co-producteur exécutif : Byron Balasco, Timothy J. Lea, Lisa Zwerling
Producteur : Mark H. Ovitz
Producteur consultant : Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Co-producteur : Jeff Betancourt
Directeur de la photographie : Nelson Cragg
Cadreur : Stephen Collins (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2010 à 18:04