Rester Soi-Même
Titre original : Are We Having Fun Yet?
Saison 1 - Episode 14 | N° dans la série : 14
1ère Diffusion (Originale) : 25/01/2010 - (Française) : 21/11/2010

Résumé

Le Rock doit se préparer pour les journées portes ouvertes en vue de recruter les futures championnes / champions. Personne ne semble très emballé par l'idée.
Payson commence sa nouvelle vie d'adolescente à son grand corps défendant ; pendant que ses ameis s'entraïne, elle découvre la vie normale des adolescents qui doivent aller au lycée.
Elle fait connaissance avec ses futurs nouveaux amis ou ennemis assez rapidement et n'est aps très enchantée.
Carter habite toujours chez Lauren mais il décide de se prendre en main et demande à Emily si elle peut l'aider pour obtenir un boulot au Pizza Shack.
Quant à Emily, elle découvre ce que l'on dit d'elle sur la toile et n'arrive pas aacepter que des gens qui ne la connaissent pas lui reproche son passé pauvre.
Quant à Nicky et Kaylie, ils doivent s'entraîner ensemble pour les portes ouvertes et ne s'entendant pas bien, leurs entraînements se passent très mal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Amy Turner (II)

Réalisateur(s) : Michael Robison

Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Cody Longo (Nick Russo) [x5], Wyatt Smith (Brian Kmetko) [x14]

Guest Star(s) : Andrew James Allen (Hike Benziger), Tracey Fairaway (Heather), Tiya Sircar (Morgan Webster)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson
Producteur : Kevin Slattery
Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Co-producteur : Maria Melograne

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2010 à 17:33