Passé trouble Titre original : Blood In, Blood Out Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 371ère Diffusion (Originale) : 11/02/2010 - (Française) : 24/05/2010 RésuméAlors qu'il s'aprête à sortir dîner avec sa petite-amie, kimball Cho reçoit un appel lui demandant s'il reconnaît la description d'un homme asiatique tué dans le comté d'Oakland.Patrick, intrigué, l'accompagne. La victime est un ami d'enfance de Kimball mais il ne veut rien avoir à faire avec l'enquête. Cela fait bien longtemps qu'il a quitté le monde des gangs et il pense que son ami avait remis ça après sa sortie de prison. Jane, portant, veut continuer l'enquête et même Van Pelt et Rigsby veulent bien l'aider. Après que la petite-amie de Kimball ait été agressée sous ses yeux, Kimball décide de rendre visite à KS, un ancien membre du gang avec qui il a eu un désaccord. Il est persuadé qu'il est responsable de l'agression. Jane n'en est pas si sûr. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ken Woodruff
Réalisateur(s) : John Polson Acteurs présents : Simon Baker (Patrick Jane), Tim Kang (Kimball Cho), Amanda Righetti (Grace Van Pelt), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Guest Star(s) : Brenda Bakke (Inspecteur Sharon Florey), David Barrera (I) (Frank Rodriguez), Alexandra Holden (Crystal Hargrove), Sandrine Holt (Elisa Chaye), Alice Lo (Suanne Seung), Bobby Nish (KS), Joseph C. Phillips (Alan Knee), Jon Sklaroff (Adam Reed), Atticus Todd (Jon Jon), Jerry Zatarain (Ty) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bruno Heller, Chris Long
Co-producteur exécutif : Ashley Gable, Tom Szentgyorgyi Producteur : Charlie Goldstein Producteur superviseur : Eoghan Mahony Producteur consultant : Leonard Dick, John Mankiewicz Co-producteur : Leanne Moore
|