Accueil > Encyclopédie > C > Chuck > Saison 3 > Chuck Est en Panne
Chuck Est en Panne
Titre original : Chuck Versus The Beard
Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 44 | N° de Production : 3X5809
1ère Diffusion (Originale) : 08/03/2010 - (Française) : 21/03/2012

Résumé

Lorsque l’Alliance veut corrompre un des agents de la CIA, tous attendent que Chuck flashe. Mais ce dernier, à causes d’interférences émotionnelles, n’arrive pas à faire fonctionner l’Intersecret. Retiré temporairement du service actif en tant qu’espion, Chuck se tourne vers Devon qui est en vacances à Malibu avec Ellie et qui ne peut l’aider. De plus, Hannah a quitté le Buy More après sa rupture avec Chuck qui, ne pouvant expliquer à Morgan ce qui se passe dans sa vie, se voit virer en tant que meilleur ami.
Pendant ce temps, quelqu’un voulant racheter le magasin, tous les employés du Buy More se voient soumis à des entretiens afin d’être réévalués tandis que Morgan va faire une découverte des plus surprenantes pour lui.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Scott Rosenbaum

Réalisateur(s) : Zachary Levi

Acteurs présents : Adam Baldwin (Major John Casey), Joshua Gomez (Morgan Grimes), Scott Krinsky (Jeff Barnes), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Zachary Levi (Chuck Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Capitaine Trop Top" Woodcomb), Vik Sahay (Lester Patel), Yvonne Strahovski (Sarah Walker)

Guest Star(s) Récurents : Brandon Routh (Agent spécial Daniel Shaw) [x11]

Guest Star(s) : Diedrich Bader (Del), Cedric Yarbrough (Neil), Erin Young (Employée de l'hôtel)

Notes de production

* Notes :
- Brandon Routh (Agent spécial Daniel Shaw) est crédité en tant que Spécial Guest Star.
- Diedrich Bader (Del) a également joué dans de nombreuses autres séries comme Code Quantum (1990), Le Prince de Bel-Air (1991), Frasier (1995), Une Famille Presque Parfaite (2005), Sept à la Maison (2007), Monk (2007), Les Experts : Miami (2009), Bones (2009-2010) et Medium (2010).
- Date des diffusions internationales :
● Canada : 8 mars 2010 sur Citytv.

* Allusions :
- La photo qui est prise par un des employés lorsque Big Mike plante le drapeau du Buy Moira devant l’entrée du Buy More aidé de certains collègues ressemble au célèbre cliché de soldats de Joe Rosenthal (1911-2006) pris pendant la Seconde Guerre Mondiale et représentants des soldats hissant le drapeau américain sur l'île de Iwo Jima (Raising the Flag on Iwo Jima) et pour lequel il reçut le Prix Pulitzer.
- Quand Big Mike annonce la victoire à ses employés, deux d’entre eux, une chemise blanche et un tee-shirt vert, s’échangent un baiser dans une pose qui rappelle une des plus célèbres photographies d’Alfred Eisenstaedt (1898-1995), V–J day in Times Square, qui représente un couple s'embrassant sur Times Square le jour de la capitulation du Japon, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
- Une des armes dans le dojo du château est un bat'leth Klingon.

* Répliques :

- Morgan : Très bien, j'aurais jamais pensé que je dirai ça un jour mais, tu es viré.
- Chuck : Quoi ? Tu veux me renvoyer de chez Buy More ? Mais...
- Morgan : Buy More ? Tu te fiches de moi ? T'es le meilleur de ton rayon. J'ai besoin de toi. Je te vire en tant que meilleur ami.

- Chuck : Hé Casey, je fais quoi pendant que vous êtes partis ?
- Casey : Ben quoi, t'as pas un boulot ?

- Chuck : Hé, qu'est-ce que vous faites ?
- Lester : Shhh ! Charles, mission d'espionnage ! T'es pas qualifié !

- Lester : Avant de révéler les vilains secrets, je veux être protégé. Accordez-moi l'immunité !
- Neil : Je ne crois pas que ce soit très approprié dans cette situation
- Lester : Blablablablabla ! Vous voulez les secrets et je veux l'immunité !
- Del : Euh.. d'accord. Immunité accordée.
- Lester : Ok. Merci mon frère !

- Casey : J'ai pas de temps à perdre Bartowski !
- Chuck : Tu m'aimes que pour mes flash hein ?
- Casey : Grrr...

- Del : Vous êtes seul, agent Carmichael. J'ai verrouillé la base.
- Morgan : Monsieur, c'est pas l'agent Carmichael ok ? Vous êtes dingue ! (à Chuck) Il sont dingues ! Ils te prennent pour un espion.
- Chuck : ... Oui ! Oui c'est ridicule ! Un espion..

- Morgan : Attendez, attendez, s'il vous plaît ! Monsieur écoutez moi. C'est totalement ridicule ! Je connais ce garçon depuis toujours. Chuck Bartowski est mon meilleur ami, mon confident, mon frère, depuis qu'on a six ans. Chuck Bartowski n'est pas un espion.
*Del met le rasoir sous l'oeil de morgan*
- Morgan : Ahhh !
- Del : Chuck ! Chuck !
- Morgan : Chuck, je t'en supplie, dis leur ! J'ai vraiment peur.
- Chuck : Ça va, ça va stop ! Arrêtez, stop ! Morgan.. La vérité c'est que... La vérité c'est que je suis membre d'une unité conjointe de la NSA et de la CIA. Je fais partie d'une équipe qui est basée ici, à Burbank. J'ai un niveau 6 de sécurité, et mon nom de code est bien Charles Carmichael.

- Morgan : Ouah... Mon meilleur ami est un espion. C'est pas possible ! C'est la meilleure nouvelle de la journée !

- Chuck : "Trop top" sait et on l'a pas mis à l'écart !
- Casey : Oui mais "Trop top" il est trop top. Grimes est un abruti !

- Morgan : C'est bon ? Je fais officiellement partie de l'équipe ?
- Chuck : Tu vas essayer de marcher avant de vouloir courir. Peut-être même ramper d'abord.

* Musiques de l’épisode :
- Bululu par Jesus Alejandro El Nino (Les vacances à Malibu d’Ellie et Devon sont interrompues par un appel de Chuck sur le téléphone de Devon.)
- On Sale Now par Daniel May/MasterSource (Quand Chuck se trouve dans le bureau de Morgan pour mesure disciplinaire.)
- Dancing With Myself par Billy Idol (Quand Chuck essaie d’avoir un flash en regardant des photos d’hommes dangereux.)
- Arroz Con Pollo par The Latin Mambo Orchestra avec Martin Padilla (Quand Chuck tente de contacter Sarah avec son communicateur montre.)
- Fortunate Son originellement par Credence Clearwater Revival (Quand Jeffster fait une prestation devant les employés du Buy More tandis que Chuck raconte à Morgan comment il est devenu un espion et que Casey tente de pénétrer dans la Tour.)
- Bedside Manner par Dawes (Quand le personnel du Buy More fête sa victoire; quand Chuck rassure Devon en lui disant qu’ils font tout leur possible pour les protéger, lui et Ellie; quand Devon propose à Ellie d’aller en Afrique; quand Shaw se demande pourquoi l’Alliance ne l’a pas tué alors qu’elle aurait pu le faire et quand Chuck et Morgan jouent au jeu vidéo Duck Hunt.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Allison Adler, Chris Fedak, McG, Matthew Miller (II), Scott Rosenbaum, Josh Schwartz
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Phil Klemmer, Robert Duncan McNeill
Producteur : Paul Marks
Co-producteur : Ben Kunde
Montage : Kevin Mock
Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV
Cadreur : Bobby Altman
Cascadeur / Doublure : Samuel Reynolds (I)
Coiffeur : Iraina Crenshaw
Coordinateur du département artistique : Rachel Block
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Bobby Altman
Producteur des effets visuels : Adam Avery

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/01/2010 à 15:17 -Mise à jour le : 01/08/2016 à 15:41