Résumé

Alors qu'ils se rendent à l'Académie de Starfleet sur Terre à San Francisco, Quark, Rom et Nog se retrouvent propulsés dans le passé, en 1947, et s'écrasent dans une petite ville du Nouveau-Mexique, Roswell...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe, Toni Marberry, Jack Trevino

Réalisateur(s) : James L. Conway

Acteurs présents : René Auberjonois (Odo), Avery Brooks (Cmdt. / Capitaine Benjamin "Ben" Lafayette Sisko), Michael Dorn (Lt. Cmdt. Worf), Terry Farrell (Lt. / Lt .Cmdt. Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Dr Julian Bashir), Nana Visitor (Major / Colonel Kira Nerys)

Guest Star(s) Récurents : Aron Eisenberg (Nog) [x46], Max Grodenchik (Rom) [x37], Mark Allen Shepherd (Morn) [x52]

Guest Star(s) : Megan Gallagher (I) (Infirmière Garland), James MacDonald (I) (Capitaine Wainwright), Charles Napier (Général Denning), Conor O'Farrell (Professeur Jeffrey Carlson)

C'est la première fois que l'on peut entendre la langue des Ferengis dans une série Star Trek.
Un clin d’œil au double épisode "Passé Décomposé" (Past Tense, 3x11-12) est fait par Nog alors qu'il feuillette un guide: il remarque que Gabriel Bell ressemble étrangement au Capitaine Sisko.
Règle d'acquisition ferengie n°203: "Nouveau client, nouveau venu, tel l'insecte à dents pointues, il peut te faire un bon repas, mais peut te piquer méfie-toi !." ( la règle en version originale : New customers are like razor-toothed gree worms. They can be succulent, but sometimes they bite back.)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2012 à 10:55