Résumé

Helen Beals annonce aux filles qu'elles sont suspendues en raison de leur comportement. Quant à Emily, elle est véritablement inquiète pour sa bourse. Sasha tente de les rassurer mais malgré tout, elles sont vraiment inquiètes de ne pas pouvoir partir à la prochaine compétition à Paris.
Emily fait promettre à sa mère de ne pas accepter d'argent de Steve Tanner, le père de Lauren.
Carter ignore Kaylie et cela l'inquiète.
Payson annonce à tout le monde qu'elle va déposer une demande pour intégrer l'équipe puisqu'elle peut à nouveau faire de la gym.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joanna Johnson

Réalisateur(s) : Patrick Norris

Acteurs présents : Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson) [x6], Michelle Clunie (Helen Beals) [x9], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36]

Guest Star(s) : Josh Adamson (Photographe), Grace Eboigbe (Cliente du Shack), Tisha French (Maître D.), Alexander Lewis (Messager)

Zachary Burr Abel ne fait plus partie de la distribution principale de la série.
il est crédité au générique en tant que guest star spéciale.

Chansons de l'épisode :

•The Blackest Bones : Rebel in Us All
•Girls Love Shoes : Fuin To Be Alive
•Greg Holden : The Art of Falling
•Hallelujah the Hills : Classic Tapes
•JJ Heller : Control

Producteur exécutif : Holly Sorensen, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Michael Gans, Joanna Johnson, Richard Register
Producteur : Maria Melograne
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Musique : Michael Suby
Montage : Nathan Easterling
Directeur de la photographie : Roy H. Wagner
Création des décors : Greg Grande
Producteur associé / délégué : Tom Summers
Analyse du scénario : Amy Turner (II)
Assistant montage : John Voralik
Cadreur : Tony Politis, Tim Spencer
Chef / Directeur de production : Richard W. Abramitis
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Jason Orion
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : John Villegas
Chef machiniste : Richard Allan Nasworthy
Chef maquilleur : Deborah Larsen
Chef opérateur du son : Buck Robinson
Chef de Plateau : Jordana Kronen
Coordinateur des cascades : Gregory J. Barnett
Coordinateur de la construction : Star Fields
Coordinateur de la production : Siobhan M. Barnett
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Mary Kate Killilea
Directeur Artistique : Dan Maltese
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Michael Demeritt
Second Assistant Réalisateur : Jonathon Miller
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Bridget Ostersehlte
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/07/2010 à 17:21