Accueil > Encyclopédie > F > Fringe > Saison 2 > De L'Autre Côté (2/2)
De L'Autre Côté (2/2)
Titre original : Over There (2/2)
Saison 2 - Episode 23 | N° dans la série : 43 | N° de Production : 43
1ère Diffusion (Originale) : 20/05/2010 - (Française) : 17/11/2010

Résumé

Peter travaille sur le projet de machine que lui a confié son père, mais qui selon les observateurs serait à l'origine de la destruction du monde. Peter l'ignore, mais découvre que cette machine,quelle qu'elle soit, n'est configurée que pour fonctionner avec lui.
Olivia et Bell retrouvent Walter à l'hôpital, mais ils ont l'autre Olivia et Charlie sur leurs traces et se séparent. Olivia part à la recherche de Peter et Bell et Walter se rendent à leur ancien laboratoire pour trouver un moyen de leur permettre le retour. Walter découvre alors l'étendue des dégâts suite à l'enlèvement de Peter : une immense zone géographique, incluant Boston, est mise sous quarantaine, la nature étant morte et les humains dans un état tel que le temps s'est arrêté sur eux. Les deux Olivia se rencontrent et s'affrontent chez "elles", et Olivia "1" prend le dessus et prend l'identité de son double. Elle retrouve Peter et le convainc de revenir avec son père et elle en lui déclarant son amour et l'embrassant.
A leur point de rendez-vous, la division Fringe les attend. Lors d'une explosion, Olivia "2", qui a repris le service se substitue à Olivia "1" et part avec Walter et Peter dans leur dimension d'origine. Olivia "1" est quant à elle détenue par Walter Bishop, secrétaire à la Défense. C'est Bell qui permet aux trois de rentrer chez eux, il a tellement voyagé entre les deux dimensions qu'il représente à lui seul la source de puissance nécessaire à leur voyage.
De retour, le double d'Olivia prend sa place dans son appartement comme si de rien n'était. le lendemain, elle se rend dans le magasin de machines à écrire pour confirmer à sa dimension d'origine qu'elle est infiltrée et opérationnelle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jeff Pinkner, J.H. Wyman, Akiva Goldsman

Réalisateur(s) : Akiva Goldsman

Acteurs présents : Joshua Jackson (Peter Bishop), Jasika Nicole (Astrid Farnsworth), John Noble (Dr Walter Bishop), Lance Reddick (Phillip Broyles), Anna Torv (Olivia Dunham)

Guest Star(s) Récurents : Kirk Acevedo (Charlie Francis) [x8], Leonard Nimoy (William Bell) [x9]

Guest Star(s) : Stefan Arngrim (Propriétaire du magasin de machines à écrire), Heather Doerksen (Assistante de Walternate), B.J. Harrison (Infirmière #2), Marilyn Norry (Infirmière #3), Diana Pavlovska (Infirmière)

Notes de production

Léonard Nimoy apparaît en "special guest star".
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : J.J. Abrams, Bryan Burk, Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : Joe Chappelle, David Wilcox
Producteur : Kathy Lingg, Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Producteur superviseur : Reid Shane, Josh Singer, Jeff Vlaming
Producteur consultant : Akiva Goldsman, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Co-producteur : Tamara Isaac, Tanya Swerling
Montage : Jon Dudkowski
Directeur de la photographie : Tom Yatsko
Création des décors : Ian Thomas

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/04/2011 à 12:33