Les vieux De La Vieille Titre original : Veterans Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11 | N° de Production : 111ère Diffusion (Originale) : 25/05/2010 - (Française) : 20/02/2011 RésuméBoyd et Raylan ont des relations pour le peu compliquées et conflictuelles avec leurs pères respectifs. Boyd a rendu service à son père en faisant exploser le laboratoire de meth mais il s'agit en fait d'un calcul beaucoup moins évident sur le long terme. Raylan a quant à lui découvert que son père était en charge d'une partie des affaires de Bo lors du séjour en prison de celui-ci, et qu'il lui doit de l'argent. Raylan et art tentent de convaincre Arlo de collaborer dans l'arrestation de Bo mais il refuse, ce qui le met en danger avec sa femme. Ava est elle aussi toujours en danger vis à vis de Bo et le sous-estime. Raylan est contraint de la menotter pour son bien et la confie le temps d'une nuit à Wynona. Le bureau du Marshall a réussit à faire le lien entre l'explosion et Boyd, c'est Bobby Joe. Alors qu'il est recherché pour interrogatoire, Bobby Joe se présente et déclare avoir mis le feu lui-même, excluant toute complicité de Boyd.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Benjamin Daniel Lobato
Réalisateur(s) : Tony Goldwyn Acteurs présents : Joelle Carter (Ava Crowder), Timothy Olyphant (Marshall Raylan Givens), Jacob Pitts (Marshall adjoint Tim Gutterson), Nick Searcy (Art Mullen), Natalie Zea (Winona Givens) Guest Star(s) Récurents : Raymond J. Barry (Arlo Givens) [x23], M.C. Gainey (Bo Crowder) [x5], Linda Gehringer (Helen Givens) [x10], Walton Goggins (Boyd Crowder) [x9], Damon Herriman (Dewey Crowe) [x22], David Meunier (Johnny Crowder) [x36], Brent Sexton (Hunter) [x5] Guest Star(s) : Brad Carter (Bobby Joe), Jim Haynie (Lemuel Becket), Ray Porter (Hestler), Kevin E. West (Inspecteur Frank) Notes de production Musique de l'épisode : Suicide Kings par The Revenants Bourbon Train par The Go-Getters Homesick par Ryan Kickland Membres additionnels de la production Développé par :
Graham Yost
Producteur exécutif : Carl Beverly, Michael Dinner, Elmore Leonard, Sarah Timberman, Graham Yost Co-producteur exécutif : Fred Golan Producteur : Don Kurt, Gary Lennon Musique : Steve Porcaro Montage : Bill Johnson (IV) Directeur de la photographie : Francis Kenny Création des décors : Charles M. Lagola
|