Familles à problèmes
Titre original : Witsec Stepmother
Saison 3 - Episode 12 | N° dans la série : 39
1ère Diffusion (Originale) : 23/06/2010 - (Française) : 04/04/2011

Résumé

Une jeune étudiante a accepté de témoigner contre un groupe de braqueurs faisant partie d'un cartel. En raison de la dangerosité des malfaiteurs, le gouvernement a offert la protection des témoins à toute la famille mais sa mère refuse d'entrer dans le programme.
Le gouvernement organise alors des visites mensuelles très compliquées à mettre en place.
Mary se rend compte que le jeune femme ne va pas bien mais ce n'est pas son rôle d'intervenir.
Marshall s'occupe d'un groupe dont c'est la réunion familiale annuelle. Il commence à avoir des suspicions concernant le frère et tente de découvrir s'il n'a pas mis en danger leur témoin par simple vengeance.
Le frère de Mary et Roxy s'est fait tabasser. Il fait croire à Roxy qu'il s'agit juste d'un vol qui a mal tourné. Roxy demande à Mary de faire quelque chose pour attraper les hommes qui ont fait ça.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Matthew J. Lieberman, Dailyn Rodriguez

Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan

Acteurs présents : Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Mary McCormack (Mary Shannon), Frederick Weller (Marshall Mann)

Guest Star(s) Récurents : Aaron Ashmore (Scott Griffin) [x6]

Guest Star(s) : Christopher Cousins (Vincent Anderson / Vincent Jordan), James Eckhouse (Josh Becker), Bryan Fisher (Brian), Spencer Locke (I) (Sabrina Anderson / Sabrina Jordan), Jessica Tuck (Cindy Anderson), Rick Zieff (Eli Becker)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : John McNamara (II), John Romano (I)
Co-producteur exécutif : Dan Lerner, Kim Newton
Producteur : Craig McNeil
Producteur consultant : Leonard Dick
Montage : Debby Germino
Directeur de la photographie : David Wagreich
Création des décors : Thomas A. Walsh

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2011 à 17:25