Résumé

Sur un chantier de construction, le sol s'effondre sous les pieds des ouvriers. Plusieurs morts, plusieurs blessés sont comptabilisés mais un ouvrier est coincé dans les décombres. Chris y va alors que Proctor lui a interdit de s'y rendre.

A l'hôpital, ils s'occupent du chef de chantier et d'une de ses ouvriers. Cette dernière a de graves problèmes pulmonaires mais ils n'arrivent pas à découvrir d'où cela vient. Quant au chef de chantier, son problème de tremblement des mains inquiète Proctor.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Pamela Davis, Elle Triedman

Réalisateur(s) : Fred Toye

Acteurs présents : Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren), Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor), Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano), Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)

Guest Star(s) : Jonathan Adams (III) (Colin), Joshua Biton (Joe), Michael O'Neill (I) (Dr Kay), Matt Riedy (Steve), Rose Rollins (Meg Baxter)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : KristieAnne Reed, Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Fred Peterson
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2010 à 15:09