Résumé

Joan fait beaucoup de progrès et el médecin a donné le feu vert pour qu'elle s'occupe de sa fille sans supervision, Roland est vraiment heureux des progrès de Joan.
Emmalin s'essaie sur la glace et tout fonctionne bien. Elle espère pouvoir poser candidature pour l'équipe de Hockey de la fac où elle veut. Elle rencontre Zack, un journaliste en herbe, à la patinoire et sa mère voudrait le rencontrer.
Roxy est vraiment abattue par l'absence de clients au bar. Pamela suggère le speed dating. Beaucoup d'hommes se portent volontaires mais peu de femmes ; elle implore Pamela de participer.
Quant à Denise, elle est exténuée, aucune position n'est confortable et elle n'arrive pas à dormir.
Sur le front, l'armée a un problème avec les radios ; Holden demande au sous-traitant de régler le problème ou ils perdront le contrat. Le supérieur est là pour quelques jours et elle voit avec lui ce que son employeur pourrait améliorer.
Quant à Gabriel, lorsqu'elle voit des hommes blessés et la peur qu'elle a ressenti au sujet de Jeremy, elle se rend compte qu'il vaut mieux qu'ils ne se voient pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jennifer Schuur

Réalisateur(s) : Glenn Kershaw

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc)

Guest Star(s) Récurents : Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Javier Carrasquillo (Augusto Giron) [x7], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Erin Krakow (sergent Gabriel) [x18], Antjuan Tobias (Guy Riggs) [x7]

Guest Star(s) : Josh Caras (Zack), Brian F. Durkin (Coach Motts), Chris Frehofer (Martin Keen), Glenn Gonzalez (Chirurgien), Tim Parti (Chef), Vince Pisani (Homme nerveux), Sarah Wynter (Anne Perkins)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Susan Weiler
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2011 à 17:00