Justice fulgurante
Titre original : Off the Hook
Saison 6 - Episode 6 | N° dans la série : 79
1ère Diffusion (Originale) : 16/08/2010 - (Française) : 11/04/2011

Résumé

Les inspecteurs du service des enquêtes prioritaires sont entrain de se disputer en raison du problème récurrent des tableaux. Gabriel décroche le téléphone et n'entend pas très bien ce que son interlocuteur lui dit. Il croit entendre que la femme qui ne s'identifie pas et qui ne lui donne pas son adresse demande un certain Inspecteur Arico. Le numéro est bloqué et elle raccroche. Ils cherchent à quoi cela peut correspondre, le chef Taylor sait qu'il y a un inspecteur Varico au service du harcèlement. Ils sont obligés d'envoyer des policiers vers toutes les demeures de femmes qui sont sur sa liste de femmes harcelées.

Ils découvrent alors le corps d'une femme. Lorsque l'inspecteur Varico leur annonce qu'il s'agit du commissionnaire principal à la tête de la commission de libérations conditionnelles, Pope devient intenable. Brenda décide de passer autour de Pope pour continuer à enquêter de façon raisonnable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Duppy Demetrius

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police)

Guest Star(s) : Olivia Burnette (Ann Weber), Falk Hentschel (Richard Conway), Rolando Molina (Tomas Medina), Jon Seda (Inspecteur Varico)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/08/2010 à 16:36