Le cerveau
Titre original : Jump the Gun
Saison 6 - Episode 7 | N° dans la série : 80
1ère Diffusion (Originale) : 23/08/2010 - (Française) : 18/04/2011

Résumé

Le braquage d'une banque dégénère en prise d'otages lors de la fuite des voleurs. Alors que le négociateur arrive à obtenir que les preneurs d'otages relâchent, ces derniers se font descendre à l'arrière de la boutique.
Fritz qui était arrivé sur les lieux demandent à voir les visages des braqueurs. Cela confirme ces soupçons et il annonce qu'il manque trois personnes.
Il explique à Pope et au reste de l'équipe qu'il s'agit d'une équipe de 5 personnes et que cela fait deux ans qu'ils sévissent dans la région.
Fritz apprend à tout le monde qu'il est le nouvel agent de liaison entre la police et le FBI. Pope le prend très mal et Brenda ne le prend pas beaucoup mieux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Leo Geter

Réalisateur(s) : David McWhirter

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) : Drew Seeley (Boyd), Tom Verica (Steve Hayward), Craig Zimmerman (Jed Bailey)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2010 à 17:24