Résumé

Jax est dans un état proche du coma après l'enlèvement de son fils et la mort de Kip. Gemma n'est pas au courant de l'enlèvement, le reste du gang ayant l'ordre de ne pas le lui révéler pour éviter qu'elle ne revienne avec les accusations mensongères de Stahl qui pèsent sur sa tête.
Avec l'aide des blacks, ils tentent de découvrir où Cameron a pu partir ; un faussaire leur donne le nom des faux papiers qu'il lui a fait. Jax lui demande s'il a aussi fait un passeport pour un bébé.
Jax a aussi annoncé à Tara que tout était fini entre eux et qu'elle devait partir.
Tara doit parler au FBI pour l'enlèvement mais sans donner trop de détails sur Cameron. Stahl est présente lors de l'interrogatoire.
Quant à Gemma, après avoir lu quelque chose dans le journal, elle tente de fausser compagnie à Tig à plusieurs reprises.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter

Réalisateur(s) : Stephen T. Kay

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Marya Delver (Officier Candy Eglee) [x14], Marcos A. Ferraez (Agent Estevez) [x8], Pamela J. Gray (Agent Tyler) [x6], Hal Holbrook (Nate Madock) [x5], Kenny Johnson (I) (Kozik) [x12], Tory Kittles (Laroy) [x10], Jeff Kober (Jacob Hale Jr.) [x18], David Labrava (Happy) [x52], Paula Malcomson (Maureen Ashby) [x10], Jamie McShane (Cameron Hayes) [x12], Michael Ornstein (Chuck) [x45], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Taylor Sheridan (Chef Adjoint David Hale) [x21], Ally Walker (Agent June Stahl) [x19], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Monique Curnen (Amelia Dominguez), Jon Gries (Le faussaire), Dorian Missick (Pony Joe), Vicellous Reon Shannon (Fester)

Dayton Callie est promu à la distribution principale de la série. Johnny Lewis n'apparaît plus au générique.

Apparitions exceptionnelles de Ally Walker, Kenny Johnson et Paula Malcolmson.

Chansons de l'épisode :

Joshua James : No Milk Today
The Chimpz : Home Invasion
The Sadies : Sunset To Dawn
Richard Thompson : Dad's Gonna Kill Me

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Chris Collins (XXII), Jon Paré
Co-producteur : Regina Corrado, Craig Yahata
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/10/2010 à 18:37