Résumé

C'est l'anniversaire de Cheryl. Elle invite ses nouvelles collègues de la compagnie d'assurance à le fêter le soir. Elle découvre une demande de remboursement pour vol par une de ses voisines ; elle pense qu'il s'agit d'une fausse déclaration et le souligne mais après discussion avec sa voisine, elle se rend compte que c'était une vraie déclaration. Son amie lui explique qu'elle espérait se servir de l'argent pour lancer sa ligne de lingerie pour les rondes.
Cal apprend que Mme Hong est enceinte, il est dévasté. Mais Mme Hong ne veut pas en parler et elle ne veut surtout pas qu'il en parle.
Logan présente Valerie à sa famille même s'il pense beaucoup à Patti Hong.
Heather renoue avec Chantelle. Hope tente de l'avertir que Chantelle va lui jouer un mauvais tour mais elle ne l'écoute pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Melamed

Réalisateur(s) : Deran Sarafian

Acteurs présents : Carlos Bernard (Sgt Mack), David James Elliott (Wolfgang "Wolf" West), Patrick Flueger (Logan West / Calvin "Cal" West), Virginia Madsen (Cheryl West), Vanessa Marano (Hope West), Leven Rambin (Heather West)

Guest Star(s) Récurents : Greg Serano (Cruz) [x6], Jessalyn Wanlim (Patty Hong) [x5]

Guest Star(s) : Sasha Butcher (Chantelle à 11 ans), George Cheung (M. Hong), Jessica Collins (I) (Valerie Bottoms), Lili Dale (Heather à 11 ans), Kayla Ewell (Chantelle Hazenby), Esodie Geiger (Robin Kubrik), Eric Martinez (Falani), Kathryn Mcglynn (Kasey), Dina Meyer (Mme Hong), Carmen Serano (Alice Vergas), Brenda Strong (Penny Priest)

Développé par : Lyn Greene, Richard Levine
Producteur exécutif : John Barnett, Francie Calfo, Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur exécutif : Bruce Cervi, Rick Cleveland, Michael R. Goldstein, John Lansing, Michael G. Larkin, Lisa Melamed, Ken Topolsky
Producteur : Stewart Lyons
Producteur superviseur : Joy Gregory

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/11/2015 à 16:00