Résumé

Tanya offre un matelas à eau à Cal, Cruz lui demande sa partie de l'argent mais Tanya refuse de lâcher l'argent.
Cheryl découvre qu'il se dit qu'elle a mouchardé sur Wallace et que c'est pour ça qu'il y a eu une arrestation. Wolf demande à Cheryl ce qu'elle y faisait avec Mack.
Elle est ostracisée par tout le monde. Elle demande à Mack de faire rétablir la vérité.
Logan tente de découvrir ce que JJ a dans son dossier pour l'appel de Wolf.
Heather accepte les cadeaux de Grant Wilby, amoureux transi depuis la vidéo qu'elle a lancé même si elle se fiche de lui.
Hope découvre la raison pour laquelle son grand-père refuse de leur apprendre comment casser un coffre-fort.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rick Cleveland

Réalisateur(s) : John Scott (IX)

Acteurs présents : Carlos Bernard (Sgt Mack), David James Elliott (Wolfgang "Wolf" West), Patrick Flueger (Logan West / Calvin "Cal" West), Virginia Madsen (Cheryl West), Vanessa Marano (Hope West), Leven Rambin (Heather West)

Guest Star(s) Récurents : John Lawlor (Grand-père) [x5], Greg Serano (Cruz) [x6]

Guest Star(s) : Rachel Boston (Tanya), Michael Bowen (Charlie), Kathryn Mcglynn (Kasey), Dave Priemazon (Policier), Jason Priestley (Grant Wilby), Hank Rogerson (Cousin JJ)

Dernier épisode de la saison. Au 8 septembre 2010, ABC n'avait pas encore annoncé le renouvellement ou l'annulation de la série.

Développé par : Lyn Greene
Producteur exécutif : John Barnett, Francie Calfo, Lyn Greene, Richard Levine, Richard Levine
Co-producteur exécutif : Bruce Cervi, Rick Cleveland, Michael R. Goldstein, John Lansing, Michael G. Larkin, Lisa Melamed, Ken Topolsky
Producteur : Stewart Lyons
Producteur superviseur : Joy Gregory

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/09/2010 à 15:59