Temps Mort Titre original : I'll Be Seeing You Saison 4 - Episode 9 | N° dans la série : 531ère Diffusion (Originale) : 10/09/2010 - (Française) : 28/01/2012 RésuméBeverley propose à Grant de revenir en 1947 et de sauver son père qui a été condamné pour trahison après la disparition de Grant. Grant accepte mais il ne sait pas que le lancement de la nouvelle machine va tuer Alison se trouvant à l'extérieur du hangar caché par un système d'invisibilité.Zane est en prison car personne ne le croit quand il dit qu'il n'a rien à voir avec le vol du réacteur. Après la mort d'Alison, Jack fait irruption dans le hangar où il découvre Grant et ils commencent à se battre et d'un coup se retrouvent tous les 2 dans le passé en même temps que leurs doubles. Quelque chose ne s'est donc pas passé comment Beverley le pensait. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jaime Paglia
Réalisateur(s) : Michael Robison Acteurs présents : James Callis (Dr Trevor Grant), Erica Cerra (Jo Lupo), Colin Ferguson (Jack Carter), Neil Grayston (Dr Douglas Fargo / Voix de S.A.R.A.H.), Niall Matter (Zane Donovan), Joe Morton (Dr Henry Deacon), Salli Richardson (Dr Allison Blake) Guest Star(s) Récurents : Debrah Farentino (Beverly Barlowe) [x16], Jordan Hinson (Zoe Carter) [x8], Kavan Smith (Adjoint Andy) [x21] Guest Star(s) : Noah Danby (Major Ryan) Notes de production Dernier épisode de l'été. La série reviendra ultérieurement avec les 11 autres épisodes de la saison 4. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bruce Miller (II), Jaime Paglia
Co-producteur exécutif : Amy Berg, Matthew Hastings, Terri Hughes Burton, Ron Milbauer, Robert Petrovicz, Robert Petrovicz, Todd Sharp, Eric Tuchman Producteur superviseur : Jill Blotevogel Co-producteur : Stephen W. Welke Musique : Bear McCreary Montage : Tim Kinzy Directeur de la photographie : Rick Maguire Création des décors : Lance King
|