Résumé

Alors que la Police de Miami est sur la touche pour avoir causé la mort d'innocents lors de la fusillade au club Mayan, Lumen continue de fouiller le passé de ses cinq ravisseurs afin de découvrir comment ils se sont connus il y a de cela 15 ans et pourquoi ils sont tous impliqués dans la même affaire. Dexter, lui, assiste à l'un des séminaires de Jordan Chase afin de se rapprocher de sa prochaine victime, Cole, le garde du corps maniaque pendant que l'ex-fiancé de Lumen, Owen, refait surface à Miami.

A la station, Laguerta annonce à Debra que des têtes vont tomber et, afin de préserver la sienne, elle à l'intention de faire porter le chapeau à l'officier Manzon. Mais Debra lui rapelle que c'est elle -Laguerta- qui a pris les commande et foiré l'opération. Et lorsque le lendemain Debra apprend que Laguerta lui a tout mis sur le dos, elle est bien décidée à ne pas se laisser faire...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Manny Coto, Wendy West

Réalisateur(s) : Romeo Tirone

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : April L. Hernandez (Officier Cira Manzon) [x8], Jonny Lee Miller (Jordan Chase) [x6], Julia Stiles (Lumen Pierce) [x10], Peter Weller (Stan Liddy) [x7]

Guest Star(s) : Deborah Carson (Reporter), Liza Colón-Zayas (Paloma Aragon), Brad Grunberg (Homme costaud), Ann Henson (Femme enceinte), Waymond Lee (Homme du séminaire (non crédité), David Paetkau (Owen), Shane Schoeppner (Homme du séminaire (non crédité), Marissa Skell (Miranda), Chris Vance (Cole Harmon)

Audiences: Aux Etats-Unis, l'épisode a réuni 1.939 million de téléspectateurs.

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Chip Johannessen
Co-producteur exécutif : Tim Schlattmann, Wendy West
Producteur : Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Lauren Gussis
Producteur consultant : Jim Leonard
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Directeur de la photographie : Martin J. Layton
Chef décorateur : Jessica Kender
Consultant : Clyde Phillips

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/06/2016 à 15:53