Résumé

Les Sweeney doivent faire le deuil d'Audrey, c'est le jour de sa crémation et Mike et Sadie préfère se jeter dans le travail dès qu'ils le peuvent, laissant Madie seule, qui préfère se reposer sur Ivan pour s'occuper de son petit frère. Sur l'insistance de Sadie, Mike accepte de l'envoyer à contre coeur en infiltration auprès de David. L'infiltration tourne mal et Sadie se retrouve chez David en compagnie de Julian, son père, qui initie une roulette russe.
Ivan assume de moins en moins ses actions, que ce soit avec Miro ou Mike.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Laurie Finstad Knizhnik

Réalisateur(s) : Charles Biname

Acteurs présents : Hugh Dillon (Mike Sweeney), Greyston Holt (Ray Prager, Jr.), Helene Joy (Audrey Sweeney), Laurence Leboeuf (Sadie Sweeney), Michael Nardone (Ivan Sujic)

Guest Star(s) Récurents : Andreas Apergis (Miro Çercu) [x6], Cicely Austin (Maddie Sweeney) [x17], Krista Bridges (Sabrina Leung) [x6], Richard Champagne (Consultant de la police) [x6], Bénédicte Décary (Eva Arcady) [x6], Shannon Kook (David Cho) [x6], Baba Kourouma (Ousmene) [x6], Alex Kudrytsky (Cousin #1) [x6], Nikolas Nikolov (Cousin #3) [x6], Frédéric Pierre (Samuel Dullaque) [x6], Peter Vrana (Cousin #2) [x5]

Guest Star(s) : Jérome Côté (Charlie), Laurent Côté (Charlie), Byron Mann (Julian Cho), Tim Post (Médecin)

Musique de l'épisode :

Weight of the World par Patrick Watson
Sorrow par andy Gerold.

Producteur exécutif : Laurie Finstad Knizhnik, Noel Hedges, Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Producteur : Claude Paiement
Musique : Peter Chapman
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Eric Cayla
Création des décors : Donna Noonan
Producteur associé / délégué : Jesse Prupas
Assistant du département artisitique : Marc Tessier
Cadreur : Dominique Ricard, Geoffroy St Hilaire
Chargé de Production : Simon Paquin
Chef / Directeur de production : Pascal Bascaron
Chef machiniste : Michel Périard
Chef de Plateau : Patricia Durocher
Coiffeur : Johanne Paiement
Comptable de Production : Guy Aumond
Consultant sur l'histoire : Bruce Smith
Coordinateur des cascades : Gilbert Larose
Coordinateur du département artistique : Carole Thériault
Coordinateur de l'écriture : Loïc Bernard
Coordinateur de la production : Nathalie Jean
Créateur des Costumes : Janet Campbell
Décorateur : Louis Dandonneau, Ann Smart
Directeur Artistique : Caroline Alder
Distribution des rôles : Libby Goldstein, Andrea Kenyon, Marissa Richmond, Suzanne Smith (I), Randi Wells
Effets Spéciaux : Ryal Cosgrove
Electricien : Christophe Taets
Etalonneur : Lorraine Grant
Gaffer : François Warot
Ingénieur du son post-synchronisation : Christian T. Cooke, Steve Moore
Maquilleur : Eva Coudouloux
Maquilleur (effets spéciaux) : Adrien Morot
Monteur online : Paul Deakin
Monteur Son : Alex Bullick
Perchman / Assistant opérateur du son : Pierre Bertrand
Photographe de plateau : Jan Thijs
Post-Synchronisateur : Jill Purdy
Premier Assistant Réalisateur : Eric Parenteau
Second Assistant Réalisateur : Lucie Pelletier
Son : Yann Cleary
Supervisation du scénario : Marie Beaulieu
Superviseur de la musique : Andrea Higgins
Superviseur de la post-production : Adam Roberts
Troisième assistant réalisateur : Bozhidar Albani

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/11/2018 à 14:57