Résumé

Alors que le département est sur le point de reprendre une vieille affaire, Tommy Delk, le nouveau chef de la police, demande à Brenda de s'occuper d'une série de vols qui ont lieu dans des centres délivrant de la marijuana médicinale. La PJ n'arrive pas à clore le dossier et il pense que Brenda est son équipe y arriveront.
A peine le dossier pris en main qu'ils apprennent qu'un nouveau vol a eu lieu mais cette fois-ci l'un des propriétaires a été tué lors du vol.
Delk propose de but en blanc à Brenda la position détenue jusqu'ici par Pope. Elle n'est pas très heureuse de cette proposition même si Fritz est aux anges qu'elle ne sera plus dans la rue.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ralph Gifford, Carson Moore

Réalisateur(s) : Nicole Kassell

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) : Lea Coco (Greg Lapham), Ethan Erickson (Lou Wilson), Tim Guinee (Sam Dawson), Noah Harpster (AJ Clark), Courtney B. Vance (Tommy Delk), Aaron Yoo (John Park)

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Sheelin Choksey, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur consultant : Hunt Baldwin, John Coveny, Gil Garcetti

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/12/2010 à 18:55