Résumé

Terry est désormais le 2ème vendeur du magasin, retrouvant non seulement une situation financière satisfaisante mais aussi l'envie de profiter d'une stabilité qu'il n'a pas eu depuis longtemps. Sa relation avec Erin semble solide, il peut faire les achats dont il a envie, mais surtout, il reprend contact avec son frère Mark et sa famille à l'occasion de l'anniversaire de son neveu.
Owen prend ses marques comme directeur du magasin, laisse sa marque comme diffuser du jazz, mais il a un gros chantier sur les bras. Ses vendeurs et garagistes se sont déclarés la guerre, le tout aux dépends du bon fonctionnement du magasin. Il vient avec une idée qui réconcilie tout le monde, créer une branche du magasin consacrée aux réparations. Vendeurs, garagistes et magasin, tout le monde y gagne son intérêt. Jusqu'à ce que Owen Sr apporte de mauvaises nouvelles à son fils.
Joe est en pleine activité à son magasin à l'approche d'Halloween et il remarque une vieille femme étrange qui l'observe. Il s'agit de la mère de Manfro. Elle demande à Joe de venir voir son fils car il a un cancer. Elle n'a que faire de son addiction aux paris et demande à Joe de se comporter en ami.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bridget Bedard

Réalisateur(s) : David Boyd (I)

Acteurs présents : Scott Bakula (Terry Elliott), Andre Braugher (Owen Thoreau Jr.), Richard Gant (Owen Thoreau Sr.), Melinda McGraw (Erin Riley), Ray Romano (Joe Tranelli), Brian J. White (Marcus)

Guest Star(s) Récurents : Shelly Desai (Carlos) [x14], Albert Hall (Bruce) [x10], Lil' JJ (DaShaun) [x6], Jon Manfrellotti (Manfro) [x13], Matt Price (Lawrence) [x20], Emily Rios (Maria) [x11], Eddie Shin (Carl) [x9], Alanna Ubach (Michelle) [x6]

Guest Star(s) : Christinna Chauncey (Epouse de Mark), Arthur Darbinyan (Commerçant), Patrick Gallagher (Jesse), David Newsom (Mark), Eileen Ryan (Mère de Manfro)

Producteur exécutif : Cary Hoffman, Ray Romano, Rory Rosegarten, Mike Royce
Co-producteur exécutif : Tucker Cawley, Lew Schneider, Mark Stegemann
Producteur : Bridget Bedard, Victor Hsu

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/01/2011 à 14:22