Résumé

Vince est à la limite de ne pas être gérable alors qu'ils cherchent les hommes qui ont contribué à ce qu'il passe pour Chess.
Il tente d'interroger Phillips, un officier de ARK mais ce dernier a trop peur de son employeur et refuse de lui parler.
Orwell le prévient de l'arriver imminente des agents de ARK mais cela leur a permis de tracer sa connexion et de trouver son appartement, elle est donc sans logis et s'invite chez Vince.
Gregor s'est échappé de prison ; il exige de récupérer la cape mais Max l'informe que la cape a disparu.
Dana défend un homme arrêté pour avoir uriné dans la rue. Elle découvre que ce dernier a assisté à ceue Chess et les agents de ARK ont fait à Vince. Elle demande à Marty de chercher tous les autres sans-abri sans savoir que Marty a participé à la supercherie.
Quant à Fleming, il recherche sa fille qui se cache de lui et ordonne que Orwell soit découvert et éliminé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Titley

Réalisateur(s) : David Jackson (I)

Acteurs présents : Keith David (Max Malini), Jennifer Ferrin (Dana Faraday), James Frain (Peter Fleming), Summer Glau (Orwell), Martin Klebba (Rollo), David Lyons (IX) (Vince Faraday), Dorian Missick (Marty Voyt), Ryan Wynott (Trip Faraday)

Guest Star(s) Récurents : Anil Kumar (Ruvi) [x7], Izabella Miko (Raia) [x6], Mather Zickel (Travis Hall) [x6]

Guest Star(s) : Mo Anouti (Garde armé), Jacob Bertrand (Enfant alpha), Christopher DeMaci (joueur de poker #1), Ricky Harris (Prisonnier sans abri), Dmitriy Karpov (Garde), Boris Kievsky (L'examinateur), Thomas Kretschmann (Gregor Molotov), Barry W. Levy (Agent international de ARK), Pasha D. Lychnikoff (Commandant russe), Derek Magyar (Officier Phillips), Troy Metcalf (joueur de poker #2), Gary Ray (Vendeur dans la rue), Latarsha Rose (Le professeur de Trip)

Première diffusion le 16 janvier sur CityTV, au Canada.

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Gene Stein, Thomas Wheeler, John Wirth
Co-producteur exécutif : Toni Graphia, Deran Sarafian
Producteur : Steve Oster, Christine Roum
Producteur consultant : Craig Titley, Bill Wheeler
Co-producteur : Peter Chomsky, Lorie Zerweck
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Michael Negrin
Création des décors : Cecele Destefano
Producteur associé / délégué : Dee D'Orazio
Analyse du scénario : Robbie Thompson
Assistant Caméra : Matthew Pearce, Forrest Thurman
Assistant montage : Ian Kezsbom
Cadreur : Allen Easton
Chef / Directeur de production : Lorie Zerweck
Chef accessoiriste : Mike Sexton
Chef coiffeur : Andre Dubois
Chef décorateur : Beau Peterson
Chef machiniste : Ben Beaird
Chef maquilleur : Camille della Santina
Chef opérateur du son : Edward L. Moskowitz
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Comptable de Production : Caren Rose
Coordinateur des cascades : Chris O'Hara
Coordinateur de la construction : Jeff Goyer
Coordinateur de l'écriture : Mike Weiss (II)
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Pahoa
Coordinateur de la production : Kathleen Keller
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Robert Blackman
Directeur Artistique : Karent Steward
Distribution des rôles : Christy Faison, Risa Bramon Garcia
Etalonneur : Paul Westerbeck
Gaffer : Keith Roverud
Ingénieur du son post-synchronisation : Gerry Lentz, Rich Weingart
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Lawrence M. Wagner
Producteur des effets visuels : Steve Tiseo
Second Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Rick Davidson
Supervisation du scénario : Barry Caldwell
Supervisation des Costumes : Carol Kunz
Superviseur des Effets Numériques : Eddie Robison
Superviseur des Effets Visuels : Edward Irastorza
Superviseur du montage son : Richard Taylor (IV)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/01/2011 à 17:04