Résumé

Jack et Kyle arrivent à temps pour sauver Erica qui a survécu à l'accident. Ils décident de ne pas tuer l'agent Malik pour pouvoir l'interroger et l'étudier. Ryan joue un double jeu en participant à la torture de Malick alors qu'il est chargé par Anna de la retrouver.
Après recherche, le docteur Miller apprend à Erica que l'A.D.N de Tyler a été modifié alors qu'elle était enceinte. Le plan d'Anna prend peu à peu forme, avec la phase de fertilité de Lisa qui approche, elle le partage avec sa fille. Après la fouille de l'appartement de Malick, la 5ème colonne trouve une liste de femmes que Malick surveillait et que les visiteurs sont en train de collecter. Dans le même temps, Tyler ne comprend pas la gravité de son acte lorsqu'il désigne Jack comme étant de la 5ème colonne.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gwendolyn Parker

Réalisateur(s) : David Barrett (II)

Acteurs présents : Morena Baccarin (Anna), Morris Chestnut (Ryan Nichols), Joel Gretsch (Père Jack Lowery), Logan Huffman (Tyler Evans), Charles Mesure (Kyle Hobbes), Elizabeth Mitchell (Erica Evans), Laura Vandervoort (Lisa), Scott Wolf (Chad Decker)

Guest Star(s) Récurents : Jane Badler (Diana) [x9], Roark Critchlow (Paul Kendrick) [x16], Bret Harrison (Dr Sidney Miller) [x6], Mark Hildreth (Joshua) [x18], Rekha Sharma (Sarita Malik) [x8], Christopher Shyer (Marcus) [x22]

Guest Star(s) : Chilton Crane (Mère de Sophie)

Développé par : Scott Peters
Producteur exécutif : Jace Hall, Steve Pearlman, Scott Rosenbaum
Co-producteur exécutif : Gwendolyn Parker, David Rambo, Hans Tobeason
Producteur : Kathy Gilroy
Producteur consultant : Gregg Hurwitz, Rockne S. O'Bannon
Co-producteur : Cameron Litvack, Dean Widenmann

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/01/2011 à 17:31