Résumé

Alors qu'elle pensait recevoir le prix de la femme de l'année, Leslie apprend avec surprise que c'est Ron qui obtient ce mérite. Mais il semble qu'il ne s'agit que d'un stratagème organisé par un groupe de féministes. De son côté, Tom achète les parts du Snakehole Lounge, la boîte de nuits de Pawnee, et propose à ses collègues d'investir également. Quand à April, elle encourage Andy à trouver son propre appartement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Norm Hiscock

Réalisateur(s) : Jason Woliner

Acteurs présents : Aziz Ansari (Tom Haverford), Nick Offerman (Ron Swanson), Aubrey Plaza (April Ludgate Dwyer), Amy Poehler (Leslie Knope), Chris Pratt (Andy Dwyer), Paul Schneider (IV) (Mark Brendanawicz)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Burlinson (Burly) [x15], Jim O'Heir (Jerry ) [x98], Retta (Donna) [x98], Ben Schwartz (III) (Jean-Ralphio) [x19]

Guest Star(s) : Rebecca Benson (Danseuse), Andrea Hutchman (Lisa), Andy Milder (Fred), Maribeth Monroe (Elise Yarktin), Ian Roberts (II) (Ian), Sara Sanderson (Cindy), Steve Zissis (Gray)

Rashida Jones n'apparaît pas dans cet épisode car elle tournait ses scènes pour "The Social Network", le film de David Fincher.

Producteur exécutif : Greg Daniels, Howard Klein, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Dan Goor, Morgan Sackett
Producteur : Dean Holland, Amy Poehler, Alan Yang
Producteur consultant : Norm Hiscock, Mike Scully
Co-producteur : David Hyman, Harris Wittels
Compositeur du générique : Vincent Jones, Gaby Moreno
Directeur Artistique : Jeff Mossa
Distribution des rôles : Dorian Frankel
Maquilleur : Autumn Butler
Monteur Son : Steve Morantz
Premier assistant caméra : Steve Day
Producteur associé : Tom Ragazzo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/02/2011 à 02:55 -Mise à jour le : 26/04/2013 à 19:36