Résumé

Wysocki et Evers enquêtent sur un braquage. Ils arrivent quelques secondes après que les braqueurs se soient enfuis. L'une des employées a eu la présence d'esprit de cacher un émetteur GPS dans le sac et ils poursuivent les braqueurs dans le métro.
Liam contacte Jarek pour l'informer d'une possible corruption au sein de la mairie avec l'aide de Gibbons qui fait profiter certaines entreprises du bâtiment.
Parce que Teresa était persuadée, à tort, que Gibbons était derrière sa tentative d'assassinat, elle ne veut plus faire d'erreur. Jarek lui propose alors de voir comment Gibbons réagira s'ils commencent à verbaliser les sites.
Les policiers croient que Wysocki est derrière tout un tas de réprimandes. Ils le lui font savoir et lorsqu'ils demandent des renforts, les policiers dans les environs ne viennent pas. De fait, ils perdent le suspect numéro du braquage et ont failli se faire tuer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Davey Holmes

Réalisateur(s) : Guy Ferland

Acteurs présents : Jennifer Beals (Teresa Colvin), Jason Clarke (Jarek Wysocki), Devin Kelley (Vonda Wysocki), Matt Lauria (Caleb Evers), Delroy Lindo (Ronin Gibbons), Billy Lush (Liam Hennesey), Todd Williams (Isaac Joiner)

Guest Star(s) Récurents : Patrick Gough (Will Gainey) [x5], Phillip Edward Van Lear (Ellis Hicks) [x7]

Guest Star(s) : Lesley Bevan (Banquière), Sean Bolger (Ouvrir de construction), Cathleen Coyle (Cliente), Randy G. Craig (conducteur), Paul Dunckel (Desmond Harris), LaNisa Renee Frederick (Ethel Walker), Colby French (Lieutenant Kelly), Beige Garza (Fillette de 6 ans), Brad William Henke (Ernie Moosekian), Deidrie N. Henry (Pam Huber), Mary Hollis Inboden (L'assistante de Teresa), Anthony Irons (Officier Dodson), Howie Johnson (Rothman), Jonathon Keaton (Officier Thomas), Bryan Kelly (Bubba), Matt Kozlowski (Jonesy), Hee-wan Kwon (Vieil homme), Elly Lachman (Etudiant), Scott Lynch-Giddings (M. Reynolds), Ben Marten (officier), Eamonn McDonagh (Colin), Joe Minoso (Officier Sanchez), Brian Peters (Samuel Robbins), Armand Schultz (Will Hampton), Patrick St. Esprit (Killian), Douglas Tyler (Officier Beardon)

Producteur exécutif : Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Lesli Linka Glatter, Marney Hochman, Patrick Massett, John Zinman
Producteur : Iain Paterson
Producteur superviseur : Davey Holmes, Virgil Williams
Co-producteur : Nicolas Bradley
Montage : Jordan Goldman
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Vincent Peranio
Assistant de Casting : Deborah George
Assistant montage : Justin Krohn, Justin Krohn
Cadreur : Richard Cantu, Billy Nielsen
Chef / Directeur de production : Richard Lederer
Chef accessoiriste : William D'Ambra
Chef coiffeur : Anthony Mirante
Chef décorateur : Lisa Wolff-Mandziara
Chef électricien : Mark Castelaz
Chef machiniste : M. Michael Lewis
Chef maquilleur : Deborah Dee
Chef opérateur du son : Blair Scheller
Chef de Plateau : Monoleto Wilborn
Compositeur du générique : Robert Duncan (VII), Robert Duncan (VII)
Comptable de Production : Tony Lindo
Consultant : John Folino
Coordinateur de la construction : Troy O. Osman
Coordinateur de l'écriture : Jennifer Yale
Coordinateur de la production : Jeremy Beiermann
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Directeur Artistique : Gary Baugh
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Ingénieur du son post-synchronisation : Ross Davis, Aaron Levy
Interprète du générique : Billy Corgan
Membre de l'équipe scénaristique : Christal Henry, Jon Worley
Montage de la musique : Eduardo Ponsdomenech
Premier Assistant Réalisateur : Normann Pokorny
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand
Supervisation du scénario : Amy H. Sobin
Superviseur de la musique : Evyen Klean, Janet Lopez
Superviseur Playback : Lauren Stephens
Superviseur de la post-production : Alejandro Espinoza

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/05/2011 à 16:40