Résumé

Jenna Kaye, un agent de la CIA, ordonne à McGarrett de lui donner tout ce qu'il a au sujet du meurtre de son père et de Wo Fat. En échange, elle lui rendra le dictaphone avec la cassette qu'on lui a volé. En même temps, les 5-0 doivent enquêter sur le meurtre d'un homme qui participait à la convention BD en ville. Il apparaît rapidement que l'homme a été tué par erreur. S'étant trompé de chambre, le tueur a cru qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre.
Quant à Jenny Kaye, Steve apprend qu'elle est en congé. Il veut alors savoir ce qu'elle sait et elle accepte de révéler les relations entre Wo Fat et celui qui a tué sa mère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J.R. Orci, David Wolkove

Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Masi Oka (Médecin Légiste Max Bergman) [x5], Larisa Oleynik (Agent Spécial Jenna Kaye) [x7]

Guest Star(s) : Cecilia Brown (Lisa Roberts), Ethan Carter (Dillan Reidell), Susan King (Joanna Reidell), Matty Liu (Lucky), Nicholas Masciangelo (Trevor Wright), Don Nahaku (Phil Roberts), Kasim Paul (Participant à la convention (Capitaine Cisko)), James Ransone (Jonathan Demille), Perrey Reeves (Anne Davis), Christopher Sapsis (Homme), D.B. Sweeney (Richard Davis), Kristina Walau (Lindsay Roberts), Aimee Zannoni (Gail Woodson / Psycho Kitty)

- Audiences :
· États-Unis : 10,01 Millions
· France : 2,96 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : J.R. Orci, Elwood Reid, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee, Shane Salerno
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 05:50