Résumé

Brennan a décidé de jeter sa morale aux orties pour être avec Matéo. Elle découvre que sa mère est plus matinale qu'elle et tombe sur l'ensemble des travailleurs de la ferme en partant de chez lui.
Brennan et Keaton sont envoyés pour voir comment vont deux parachutistes coincées dans un arbre. Les deux femmes n'ont rien mais un gros coup de vent soulève le parachute. Ils retrouvent Charlene et fran en bord de plage ; malheureusement, les dégâts sont considérables. Fran a une artère ouverte et Charlene a dû la clamper avec sa main alors qu'elle a le poignet cassé. Les deux femmes deviennent de plus en plus fatiguées.
Tommy s'occupe de la mère de Charlie qui l'a faite venir parce qu'il est persuadé que tommy peut la guérir. Rapidement, Tommy diagnostique une schizophrénie ; Charlie refuse d'entendre que sa mère n'est pas curable.
Mina s'occupe de Clark dont l'état est très préoccupant. Keaton étant à l'extérieur, ils arrivent à lui cacher son état grave. Z n'arrive pas à faire face.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Harberts, Gretchen J. Berg

Réalisateur(s) : Jeff Bleckner

Acteurs présents : Jonathan Castellanos (Charlie), Valerie Cruz (Zitajalehrena "Zee" Alvarez), Caroline Dhavernas (Lily Brenner), Jason George (IX) (Otis Cole), Zach Gilford (Tommy Fuller), Mamie Gummer (Mina Minard), Martin Henderson (Ben Keeton), Rachelle LeFevre (Ryan Clark)

Guest Star(s) Récurents : Nicholas Gonzalez (Mateo) [x9]

Guest Star(s) : Michael Arden (Pher), April Grace (Fran), Justina Machado (Teresa), Elizabeth Peña (Inez), Cynthia Stevenson (Charlene)

Producteur exécutif : Jenna Bans, Betsy Beers, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Shonda Rhimes, Randall Zisk
Co-producteur exécutif : Jeannine Renshaw
Producteur : Sara Fischer, Mark Fish
Producteur superviseur : Luke Schelhaas
Producteur consultant : Joe Sachs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/04/2011 à 17:43