La Cible Est Rouge Titre original : Buttlerflies Saison 2 - Episode 1 | N° dans la série : 141ère Diffusion (Originale) : 23/06/2011 - (Française) : 03/10/2011 RésuméChris Diaz est enfin remis de sa blessure et reprend du service. Cela permet à Dov d'espérer que Gail retourne habiter chez elle.Un événement à Supernova a lieu mais les organisateurs ont fourni mille bracelets alors que la salle ne peut contenir que 800 personnes. Andy est en charge de la force envoyée pour limiter le nombre d'entrées. Alors qu'elle discute avec une jeune étudiante, des coups retentis. Elle est touchée en pleine poitrine et la jeune femme à la tête. Andy refuse de rentrer se reposer et veut aider l'enquête. Comme Callaghan était au tribunal pour un procès, un inspecteur d'un autre commissariat prend la relève. Il s'agit de Jo Rosati, l'ancien partenaire de Luke et incidemment son ex. Quant à Dov, il reste auprès de la jeune femme blessée. Il apprend qu'elle voulait être donneur d'organes mais en raison de l'homicide, le don d'organes est fortement compromis hors confession. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tassie Cameron
Réalisateur(s) : David Wellington Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Aaron Abrams (Inspecteur Donovan Boyd) [x7] Guest Star(s) : Aris Athanasopoulos (Guy), Jude Coffey (Katrina Lukins), Laura DeCarteret (Annie Novatski), Kristen Gutoskie (Miranda), Jeff Irving (Adrian Sparks), Christopher Ralph (Billy), Bobby Singh (Technicien), Rebecca Williams (Kate Novatski) Notes de production Camille Sullivan est ajoutée à la distribution principale à partir de cet épisode. Lyriq Bent récurrent en première saison est aussi ajouté à la distribution principale à partir de cet épisode. Chansons de l'épisode : Hall & Oates : You Make My Dream Word People : Keep Up (Ft. Louwop) - Unreleased In-Flight Safety : Model Homes Alexander Cardinale : Sick of Dreaming Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Producteur consultant : Adam Barken Co-producteur : Armand Leo Musique : Ron Sures Montage : Paul Day Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter Analyse du scénario : Adam Pettle, Sherry White Cadreur : Cudah Andarawewa, Frank Polyak Chef / Directeur de production : Andrew O'Sullivan Chef accessoiriste : Michael Followes Chef coiffeur : Zinka Shankland Chef décorateur : Bruce Mailing Chef machiniste : Mitch Holmes Chef maquilleur : Candice Ornstein Comptable de Production : Andrea Wassell Consultant créatif : Semi Chellas, Esta Spalding Coordinateur des cascades : Alison Reid Coordinateur de la construction : David Watt Coordinateur de l'écriture : Ley Lukins Coordinateur de la Musique : Heather Adamo Coordinateur de la production : Karen Doble Coordinateur des transports : Glen Cresswell Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis Directeur Artistique : Mark Duffield Exécutant en charge de la production : Tara Ellis, Sonia Hosko, Susan Morgan, Rachel Nelson Gaffer : Craig Wright (I) Montage de l'histoire : Noelle Carbone Montage de la musique : Kevin Banks Photographe de plateau : Annabel Reyes Premier Assistant Réalisateur : Mark Easey Second Assistant Réalisateur : Joanna Moore Secrétaire de production : Shanya Dejczak Son : Bill McMillan Supervisation du scénario : Jill Carter (I) Superviseur de la musique : David Hayman (II) Superviseur de la post-production : Rachel Sutherland Troisième assistant réalisateur : Colleen Harding
|