Résumé

Dwight et Whitehead se rendent dans une banque où l'alarme silencieuse a été activée. Un homme est en train de tout détruire avec une batte de baseball. Dwight arrive à le calmer.
Une fois arrêté, Dwight discute avec le directeur de la banque qui explique que Mark Hayden affirme que quelqu'un de la banque l'a contacté et qu'il a donné toutes ses informations et qu'ensuite on lui a tout volé. Le directeur dit que la plainte a été rejetée mais il se trouve qu'un certain nombre de clients ont aussi vu leurs comptes vidés.
c'est Sutton qui trouve le lien entre tous les clients ; ils savent alors que cela ne peut ven ir que d'un employé.
La mère de Dwight a été jetée par son compagnon. Elle est inconsolable. Dwight discute avec lui pour connaître la raison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jim Adler

Réalisateur(s) : Aaron Lipstadt

Acteurs présents : Sam Hennings (Charlie "Whitehead” White), Jason Lee (Dwight Hendricks), DJ Qualls (Davey Sutton), Celia Weston (Paula Ann Hendricks), Alfre Woodard (Lt Tanya Rice)

Guest Star(s) Récurents : Daniel Hugh Kelly (Tony Bellew) [x6]

Guest Star(s) : A.J. Allegra (Micah), Turner Crumbley (Gary Harris), Lauren German (La voisine de Mark), Brad William Henke (Mark Hayden), Damon Lipari (Roy), Kelly Lynch (Marie Minetti), Jennifer Marsala (Allie Thomas), Shauna Rappold (Amber), William B. Schilling (Vic Minetti), Geraldine Singer (Thomasina), Robert Wailes (Dr Connor)

Producteur exécutif : George Clooney, Liz W. Garcia, Joshua Harto, Grant Heslov, Jan Nash
Co-producteur exécutif : Michael Katleman, Abby Wolf-Weiss
Producteur : Christopher Morgan (I), J Luke Watson
Producteur consultant : Bill Chais

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/08/2011 à 19:21