Flic ou Voyou Titre original : Might Have Been Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 151ère Diffusion (Originale) : 30/06/2011 - (Française) : 03/10/2011 RésuméAlors qu'ils répondent à une bagarre dans une boîte de nuit, ils découvrent que le propriétaire est un ancien flic et un vieil ami de Shaw. ils ont donc l'ordre de faire en sorte que les clients ne portent pas plainte. Alors que Diaz tente de trouver de la glace pour son nez, il découvre un client en overdose dans l'escalier.Le commissariat demande à Murphy s'ils peuvent enquêter et découvrir qui distribue de la drogue dans son établissement. Ils envoient Gail et Andy comme serveuses. Traci, Jerri et Sam surveillent à l'extérieur. Dov tente de sauver la petite-amie du type qui se battait dans la boîte mais cette dernière réagit d'une façon qui pourrait mettre sa carrière en danger. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Semi Chellas
Réalisateur(s) : Paul Shapiro Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) : Chadwick Allen (Big James), Dan Galea (Petit gars), Joris Jarsky (Russell Mackie), Michael Majeski (Johnny), Kate Ross (Beatrice Sifton), Polly Shannon (Tori), Alicia Turner (serveuse), Alan Van Sprang (Patrick Murphy), Zachary Wiseman (gars) Notes de production Chansons de l'épisode : Bad Rabbits : "Booties" Automagik : "Teleportation Blues" Back Seat Taxi : "Back Seat Taxi" Jamaica : "Cross The Fader" Styrofoam Ones : "Pavement" TOBACCO : "Dirt" Tweaker : "It's Still Happening" TOBACCO : "Sweatmother" Marc Robillard : "Unfold" Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Producteur consultant : Adam Barken Co-producteur : Armand Leo Musique : Ron Sures Montage : Paul Day Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter Analyse du scénario : Adam Pettle, Sherry White Cadreur : Cudah Andarawewa, Frank Polyak Chef / Directeur de production : Andrew O'Sullivan Chef accessoiriste : Michael Followes Chef coiffeur : Zinka Shankland Chef décorateur : Bruce Mailing Chef machiniste : Mitch Holmes Chef maquilleur : Candice Ornstein Comptable de Production : Andrea Wassell Consultant créatif : Semi Chellas, Esta Spalding Coordinateur des cascades : Alison Reid Coordinateur de la construction : David Watt Coordinateur de l'écriture : Ley Lukins Coordinateur de la Musique : Heather Adamo Coordinateur de la production : Karen Doble Coordinateur des transports : Glen Cresswell Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis Directeur Artistique : Mark Duffield Exécutant en charge de la production : Sonia Hosko Gaffer : Craig Wright (I) Montage de l'histoire : Noelle Carbone Montage de la musique : Kevin Banks Photographe de plateau : Annabel Reyes Premier Assistant Réalisateur : Mark Easey Second Assistant Réalisateur : Joanna Moore Secrétaire de production : Shanya Dejczak Son : Bill McMillan Supervisation du scénario : Jill Carter (I) Superviseur de la musique : David Hayman (II) Superviseur de la post-production : Rachel Sutherland Troisième assistant réalisateur : Colleen Harding
|