Résumé

Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits.
Ils contactent toutes les personnes en les informant qu'ils ont gagné une voiture ; tout ce qu'ils ont à faire c'est venir la chercher.
Jo demande à Luke de venir l'aider dans une opération pour arrêter un homme. Elle dit qu'ils leur manque un homme pour ne pas être prise en défaut. Bien qu'il n'est pas complètement rétabli, il a le droit de travailler s'il ne fait pas d'efforts.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noelle Carbone

Réalisateur(s) : Paul Fox (I)

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Camille Sullivan (Inspecteur Jo Rosati), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Mayko Nguyen (Sue Tran) [x8]

Guest Star(s) : Sheila McCarthy (Leigh Senett), Brandon McGibbon (Marco Forlan)

Chansons de l'épisode :

Bear Lake : "The Best One"
Po' Girl : "Take The Long Way"
Telekinesis : "Coast of Carolina"

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Adam Barken
Co-producteur : Armand Leo
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/08/2011 à 17:51