Résumé

Jerry est de nouveau dans une drôle de situation lorsque son témoin disparaît. il découvre avec stupeur que celui-ci a été assassiné.
Luke, plus coupable que jamais, inonde Andy de cadeaux. Elle ne se rend compte de rien et accepte même de se marier plus vite que prévu.
La mère de Gail est en visite dans le commissariat ; elle a beaucoup de mal à supporter sa présence.
Sur les lieux du crime, un enfant a été retrouvé ; il ne parle pas. Gail refuse d'appeler les services sociaux pour prendre en charge l'enfant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Barken

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Camille Sullivan (Inspecteur Jo Rosati), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Drew Davis (III) (Leo Nash) [x9]

Guest Star(s) : James Bilik (Toma Ruzik), Genadijs Dolganovs (Gregor), Patricia Fagan (Ginny Waits), Lauren Holly (Eleine Peck), Cory Lee (Kylie), Samantha Munro (Deena), Dwain Murphy (Lionel), Jordan Pettle (Colin Watts)

Chansons de l'épisode :

Freedom Or Death : "Nobody Listens"
Frazey Ford : "Lovers In A Dangerous Time"
We Were Promised Jetpacks : "This Is My House, This Is My Home"
The Daylights : "Happy"

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Co-producteur : Armand Leo
Montage : Paul Day
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/08/2011 à 17:51