Conflit parental
Titre original : Under Control
Saison 7 - Episode 4 | N° dans la série : 92
1ère Diffusion (Originale) : 01/08/2011 - (Française) : 13/05/2013

Résumé

Des parents se disputent et engueulent la femme en charge d'un centre de loisirs alors qu'ils ne trouvent trace de leur enfant. La jeune femme est même incapable de dire si leur fils a été présent dans la journée. Le père accuse la mère d'avoir été trop laxiste en laissant leur fils venir à vélo au centre qui se trouve à deux pâtés de maison.
Le fils du lieutenant Tao, pour les aider, les informe que son père est venu le chercher et qu'il pourrait peut-être les aider à lancer les recherches.
Rapidement ils découvrent le corps de l'enfant dans une piscine.
Brenda, malheureusement, est bloquée avec Sharon Raydor. Cette dernière fait son possible pour la convaincre de prendre un avocat pour être correctement représentée mais Brenda refuse de l'écouter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Duppy Demetrius

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39]

Guest Star(s) : William Jay Behlendorf (Kevin Tao), Marcus Giamatti (Glen Lynch), Diana Hart (III) (Susan Novick), Shane Johnson (Marcus Winslow), Meredith Monroe (Tina Lynch), Patti Yasutake (Cathy Tao)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2011 à 18:26