Résumé

Beaver Falls va fêter le 4 juillet. Lily se décide enfin à rejoindre le camps en hélico alors que Bobby est en train de donner le règles. Tout le monde se prépare pour la soirée. Rachel espère que A-Rab l'invite mais il ne comprend pas le message. Barry continue de prendre des leçons de natation avec Kim. Cette dernière veut son herbe ou sinon elle arrête de l'aider.
Flynn tente d'aider leurs jeunes charges à se préparer pour la soirée, espérant remplir leur part du contrat pour éviter que les gosses révèlent à Bobby la vérité sur eux.
A-Rab en a ras-le-bol que Thurston le colle mais il ne sait pas comment le pousser à ne plus être dans ses jambes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Iain Hollands

Réalisateur(s) : Daniel O'Hara

Acteurs présents : Arsher Ali (A-Rab), John Dagleish (Barry), Samuel Robertson (Flynn)

Guest Star(s) Récurents : Todd Boyce (Bobby) [x6], Jacob Chapman (Brandon) [x5], Jon Cor (Jake) [x5], Alison Doody (Pam) [x6], Kristen Gutoskie (Rachael) [x6], Ben Hawkey (Rick Jr.) [x6], Roxy Joubert (Uma) [x5], Wesley Lerwill (Jizz) [x6], Natasha Loring (Kimberley) [x5], Scarlett Rose Patterson (Lily) [x5], Sven Ruigrok (G-Dog) [x6], Alex Wall (Thurston) [x6], Joshua Warner-Campbell (Smallie) [x6]

Guest Star(s) : Georgia Brisco (Grace), Andrei Damane (Buzz), Chanel Hurlin (Lindsay), Julian Koberman (Photographe), Rachelle Kruger (Mina), Annabel Linder (Marcy), Bianca Meyer (Penn), Nathan Robert (II) (Gus)

Producteur exécutif : George Faber, Charles Pattinson
Producteur : Mat Chaplin, Liz Lewin
Montage : Colin Fair
Directeur de la photographie : Clive "Buster" Reynolds
Compositeur du générique : Gabriel Stebbing
Interprète du générique : Your Twenties

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2012 à 16:51