Soulager la souffrance Titre original : Cura Te Ipsum Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 41ère Diffusion (Originale) : 13/10/2011 - (Française) : 13/03/2013 RésuméLe docteur Megan Tillman a été désigné par la machine de Finch. Mais Reese découvre rapidement qu'elle n'est pas une victime, mais une future coupable. Megan compte obtenir vengeance pour le suicide de sa soeur. Violée à la fac par Andrew Benton, il n'a jamais été condamné, et a pourtant plusieurs victimes à son tableau de chasse. Reese doit alors décider s'il doit empêcher ce futur meurtre, laisser faire Megan qui débarrassera le monde d'un violeur en série, ou s'occuper lui-même du meurtre. Avec Carter qui vient elle-même interroger Finch à son domicile suite au holà up, Reese décide de placer Fusco dans le service de Carter en faisant chanter le capitaine Womack.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Denise Thé
Réalisateur(s) : Charles Beeson Acteurs présents : James Caviezel (John Reese), Kevin Chapman (I) (Inspecteur Lionel Fusco), Michael Emerson (Harold Finch), Taraji P. Henson (Inspecteur Jocelyn "Joss" Carter) Guest Star(s) : Kristen Bush (Vicky), Linda Cardellini (Megan Tillman), John Fiore (Capitaine Womack), Manny Perez (Diaz), Adam Rothenberg (Andrew Benton) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
J.J. Abrams, Bryan Burk, Jonathan Nolan, Greg Plageman
Co-producteur exécutif : Patrick Harbinson (I), Richard J. Lewis, Kathy Lingg, David Slack Producteur : Margot Lulick, Athena Wickham Producteur superviseur : Amanda Segel Marks Co-producteur : Denise Thé Montage : Mark Conte Directeur de la photographie : Teodoro Maniaci Création des décors : Dan Leigh
|