Résumé

Malgré sa promesse à Gemma, Clay a décidé d'aller jusqu'au bout et d'éliminer Tara. Il ne sait pas que Jax l'accompagne à Providence avec les enfants. Il tente d'arrêter l'assassinat mais Romeo lui ment en disant qu'il est impossible de rappeler l'assassin.
Jax révèle à Tara qu'il en a fini avec les Sons et qu'il sera prêt pour déménager avant qu'elle ait terminé son préavis à l'hôpital.
Gemma tente de parler avec Clay mais ce dernier l'envoie promener.
Elle a aussi contacté Unser parce qu'elle soupçonne Clay d'avoir commis l'irréparable.
Juice est en prison, Lincoln lui promet que le club sera sauf s'ils devient un indic pour que Lincoln monte son dossier RICO.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter, Chris Collins (XXII), David Labrava

Réalisateur(s) : Peter Weller

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Olivia Burnette (Sans-abri) [x10], Rockmond Dunbar (Eli Roosevelt) [x29], Tory Kittles (Laroy) [x10], Benito Martinez (Luis Torres) [x16], Ray McKinnon (Lincoln 'Linc' Potter) [x12], Niko Nicotera (Ratboy) [x22], Christopher Douglas Reed (Philip 'Filthy Phil' Russell) [x26], Emilio Rivera (Marcus Alvarez) [x31], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Danny Trejo (Romero 'Romeo' Parada) [x14]

Guest Star(s) : Jesse Garcia (Rafi), Matt Riedy (Collard)

Producteur exécutif : Paris Barclay, Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Regina Corrado, Jon Paré
Producteur superviseur : Chris Collins (XXII)
Co-producteur : Liz Sagal, Craig Yahata
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/11/2011 à 18:45