Résumé

Hank a découvert Eric à temps ; ils ont pu l'emmener à l'hôpital pour traiter les effets de la prise de stéroïdes. Cependant, ils ne savent pas quand il sortira du coma. Hank est persuadé Paul Van Dyke est responsable. Mais malheureusement, Divya est celle qui a prescrit les stéroïdes sans avoir vu qu'il était diabétique et donc que cela lui était interdit.
Le père de Page lui donne son accord pour se marier avec sa fille, accord qu'il lui retire lorsque pour la première fois Evan lui dit ce qu'il pense sur sa façon d'utiliser sa fille.
Casey pense qu'il faut qu'elle rompt avec Hank pour ne plus avoir d'attaches et enfin commencer con travail en Uruguay.
Hank s'occupe de l'organisatrice d'un grand événement ; cette dernière semble prise de panique. Hank la calme mais ses symptômes semblent s'aggraver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Sherman, Michael Rauch

Réalisateur(s) : Michael Rauch

Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Cavanagh (Jack O'Malley) [x7], Brooke D'Orsay (Paige Collins) [x22], Bob Gunton (Général William Collins) [x11], Kyle Howard (Dr Paul Van Dyke) [x16]

Guest Star(s) : Rob Breckenridge (Sam Resnick), Joe Coots (Donny), Kearran Giovanni (Femme accueillante), Kathleen Rose Perkins (Lucy), Mo Rocca (Homme effectuant le divorce), Wilmer Valderrama (Eric Kassabian)

Producteur exécutif : Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Andrew Lenchewski
Co-producteur exécutif : Constance M. Burge, Carol Flint, Kerry Orent, Jon Sherman
Producteur : Kathy Ciric, Antonia Ellis
Producteur consultant : Jack Bernstein
Co-producteur : Jessica Ball, Irv Danesh, Mark Feuerstein
Musique : James S. Levine
Montage : Charles McClelland
Directeur de la photographie : Joe Collins
Création des décors : Ray Kluga
Producteur associé / délégué : Sam Friedlander, Margo Johnston
Assistant Caméra : John Macdonald, Malcolm A. Purnell
Assistant montage : Marnee Meyer, Matt Nickelson
Cadreur : Olivier Cary, Carlos Guerra
Chef / Directeur de production : Kathy Ciric
Chef accessoiriste : Ruth DiPasquale
Chef coiffeur : Anna Hilton
Chef décorateur : Mila Khaleviich
Chef machiniste : Sal Lanza
Chef maquilleur : Francesca Buccellato
Chef opérateur du son : Brian Miksis
Chef de Plateau : Mike Fucci
Comptable de Production : Lynda Van Damm
Concepteur du générique : Randal Balsmeyer, J. John Corbett
Consultant : John Rogers (VIII)
Coordinateur des cascades : Cort Hessler
Coordinateur de la construction : Ronnie A. Petagna Jr.
Coordinateur du département artistique : Michael Dicenzo
Coordinateur de l'écriture : Helen Berger
Coordinateur de la production : Brette Billow
Coordinateur de Post-Production : David McElfresh
Créateur des Costumes : Caroline Duncan (I)
Directeur Artistique : Kevin Rupnik
Distribution des rôles : Susie Farris, Bonnie Finnegan, Steven Jacobs (III)
Etalonneur : Roger Doran
Gaffer : Steve Ramsey (I)
Ingénieur du son post-synchronisation : Bob Chefalas
Maquilleur (effets spéciaux) : Craig Lindberg
Montage de l'histoire : Simran Baidwan
Montage de la musique : Lesley Langs
Monteur online : Pat Kelleher
Premier Assistant Réalisateur : Robert C. Albertell
Second Assistant Réalisateur : Brendan Walsh (VI)
Supervisation du scénario : Deirdre Horgan
Superviseur des Effets Visuels : Chris Healer
Superviseur de la musique : Oliver Hild, Alicen Schneider
Superviseur de la production : Peter Sabat
Superviseur du montage son : Louis Bertini

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/09/2012 à 11:30