Résumé

Nate pose un lapin pour une énième fois. Il rend visite à Jack Latimer qui lui explique que la personne qu'il a engagé pour faire ce qu'il lui avait proposé n'est toujours pas sorti de l'immeuble et que Lundi il se fera arrêté par les fédéraux.
Il ne dit rien à l'équipe et se rend à l'immeuble où les brevets sont déposés. Son équipe, jamais sans ressources, le suit pour l'aider à sortir son père de la mouise dans laquelle il se trouve.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Guyot, Chris Downey

Réalisateur(s) : Dean Devlin

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) : Thom Bray (Bartholomew), Jennifer Lanier (Agent Spécial Elaine Delacourt), Robert McKeehen (Chef de la sécurité), T.J. Newton (George Pimaleur), Michael Paré (Agent Spécial Dennis Powell), Leon Rippy (Jack Latimer), Saul Rubinek (Victor Dubenich), Tom Skerritt (Jimmy Ford), Kyle Vahan (Passant), Dan Vhay (Secouriste)

Participation exceptionnelle de Tom Skerritt.
Saul Rubinek n'est pas au générique du début d'épisode pour ne pas révéler la chute de l'épisode.

Producteur exécutif : Dean Devlin, Chris Downey, Kearie Peak, John Rogers (X), Marc Roskin
Producteur : Paul F. Bernard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/03/2012 à 17:59