Résumé

Afin de prouver à un potentiel votant qu'elle peut être amusante et détendue, Leslie organise une soirée bowling. Mais quand le citoyen en question se montre grossier avec elle, Ben s'interpose et devient violent. De son côté, Ron est surpris des prouesses de Tom au bowling et veut découvrir son secret. Au même moment, Chris et April sont en compétition pour obtenir le plus de soutiens financiers pour la campagne, avec un téléphone comme seule arme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Katie Dippold

Réalisateur(s) : Michael Trim

Acteurs présents : Aziz Ansari (Tom Haverford), Rashida Jones (Ann Perkins), Rob Lowe (Chris Traeger), Nick Offerman (Ron Swanson), Aubrey Plaza (April Ludgate Dwyer), Amy Poehler (Leslie Knope), Chris Pratt (Andy Dwyer), Adam Scott (Ben Wyatt)

Guest Star(s) Récurents : Will McLaughlin (Officier Randy) [x7], Jim O'Heir (Jerry ) [x98], Retta (Donna) [x98], Sarah Wright Olsen (Milicent) [x5]

Guest Star(s) : James Albert (Orbert), Bill Coelius (Nermal), Kevin Dorff (Derek), Heather Horton (Laura), Polly Hymphreys (Gloria), Frank Kopyc (Rich Gurdmin), Dave Matos (Reporter #2), Kristen Pfeifer (Reporter #1), Brad Slaight (Horace)

Producteur exécutif : Greg Daniels, Howard Klein, David Miner, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Dan Goor, Morgan Sackett
Producteur : Dean Holland, Amy Poehler, Alan Yang
Producteur consultant : Norm Hiscock, Mike Scully
Co-producteur : Katie Dippold, David Hyman, Harris Wittels
Montage : Ivan Victor
Directeur de la photographie : John Inwood
Coiffeur : Matt Danon
Compositeur du générique : Vincent Jones, Gaby Moreno
Costumes / Costumière : Kirston Mann
Décorateur : Kimberly Wannop
Directeur Artistique : Jeff Mossa
Distribution des rôles : Dorian Frankel
Maquilleur : Autumn Butler
Montage de l'histoire : Chelsea Peretti
Monteur Son : Steve Morantz
Premier assistant caméra : Steve Day
Producteur associé : Nowell Grossman, Tom Ragazzo
Second assistant caméra : Tony Nahar
Supervisation du scénario : Jenny Siff
Superviseur de la musique : Julie Houlihan
Superviseur de la post-production : Melissa Demino
Superviseur du montage son : Bobby Mackston

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 09/01/2012 à 11:01 -Mise à jour le : 28/01/2012 à 13:44