Résumé

Hank et Nick enquêtent sur un double meurtre. Renard qui a tué les deux hommes s'est bien entendu assuré de maquiller la scène.
Il ordonne à Adalind d’accélérer la cadence pour récupérer la clé.
Nick voit que Wu mange des objets et lui en parle mais ce dernier feint l'ignorance jusqu'à ce qu'il fasse une syncope et envoyé aux urgences.
Ils découvrent alors que Wu et Hank sont soumis au même sort avec des effets complètement contraires et ils doivent trouver exactement l'objet de la potion.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Catherine Butterfield

Réalisateur(s) : David Solomon

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Claire Coffee (Adalind Schade) [x10], Bree Turner (Rosalee Calvert) [x5]

Guest Star(s) : Kristi Evans (Docteur), Basil Harris (Anton Krug), Jennifer Lanier (Laborantine), Marti Matulis (Thomas Woolsey), Jessica Tuck (Catherine Schade)

Participation exceptionnelle de Bree Turner.

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman, Jose Molina
Producteur : Steve Oster
Producteur superviseur : Alan DiFiore
Producteur consultant : Richard Hatem

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2012 à 15:02