Résumé

Tandis que Nick et sa mère se battent contre Kimura, des agents portuaires sont tués par un Wessen.
Sa mère révèle à Nick ce qui s'est passé il y a 18 ans et qui est la personne qui est morte aux côtés de son père dans l'accident de voiture.
Kimura est arrêté et la mère de Nick doit absolument lui parler.
Rosalee a trouvé ce que Adalind a fait à Juliette et il est impératif de lui donner l'antidote lui plus vite possible. Renard apprend alors que Juliette est dans le coma et sait exactement ce qu'il s'est passé. Il ordonne alors la mère d'Adalind de sauver Juliette avant qu'il ne soit trop tard.
Quant au meurtrier, la mère de Nick sait ce qu'il est et prévient Nick de la façon dont il opère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt, Jim Kouf

Réalisateur(s) : Norberto Barba

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34], James Frain (Eric Renard) [x7], Mary Elizabeth Mastrantonio (Mme Burckhardt) [x5]

Guest Star(s) : Jerry Bell (Policier portuaire), Mike Dopud (Mauvais Dentes), Aaron Farb (Agent Spécial Durwell), Charles Taylor Gould (Policier portuaire), Katie O'Grady (Agent Spécial Kanigher), Jack Sneed (Policier), Brian Tee (Akira Kimura), Jessica Tuck (Catherine Schade)

Bree Turner, récurrente lors de la saison 1, est ajoutée à la distribution principale de la série à partir de cet épisode.
David Simkins rejoint la production en co-producteur exécutif.
Richard Hatem et Alan DiFiore sont promus et deviennent co-producteurs exécutifs.

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Richard Hatem, David Simkins
Producteur : Steve Oster
Musique : Richard Marvin
Montage : Chris G. Willingham
Directeur de la photographie : Marshall Adams
Création des décors : Steven Wolff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2012 à 19:40