Résumé

Jason Miller ne s'est pas réintégré normalement. Tout le monde au lycée le traite en pestiférer et lors d'un soirée, il réalise qu'il peut forcer tout le monde à faire ce qu'il veut simplement en le touchant.
L'équipe de Rosen essaie de le convaincre de ne plus utiliser ses pouvoirs.
Il semblerait que l'état du sénateur se dégrade très rapidement et Nina se sent responsable l'ayant fortement pousser pour empêcher que le dispositif créé par Stanton ne soit approuvé.
Quant à Stanton, il accepte pour Danielle, de tenter de convaincre Lee de rejoindre leur cause.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kira Snyder

Réalisateur(s) : Mairzee Almas

Acteurs présents : Ryan Cartwright (Gary Bell), Warren Christie (Cameron Hicks), Azita Ghanizada (Rachel Pirzad), Laura Mennell (Nina Theroux), David Strathairn (Lee Rosen), Malik Yoba (Bill Harken)

Guest Star(s) Récurents : Kathleen Munroe (Danielle Sophia Rosen) [x8], John Pyper-Ferguson (Stanton Parish) [x10], Erin Way (Kat) [x8]

Guest Star(s) : Lauren Holly (Sénatrice Burton), Connor Price (Jason Miller)

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Bruce Miller (II), Gene Stein
Co-producteur exécutif : Matthew Hastings, Terri Hughes Burton, Michael Karnow, Ron Milbauer, Todd Sharp, Robert Hewitt Wolfe
Producteur : Kevin Lafferty, Andrew Mittman, Stephen W. Welke
Producteur superviseur : Nick Copus
Producteur consultant : Todd Slavkin, Darren Swimmer, Eric Tuchman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/09/2012 à 15:55